Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through a computer network
Vertaling van "through a computer network" in Duits
über ein Computernetzwerk
über ein Computer-Netzwerk
durch ein Computernetzwerk
The method of any of claims 23 to 30, wherein the second mail store is remotely located and the step of sending includes communicating the e-mail through a computer network.
Verfahren nach einem der Ansprüche 23 bis 30, wobei der zweite Mailspeicher an einem entfernten Ort lokalisiert ist und wobei der Schritt des Sendens das Kommunizieren der E-Mail über ein Computernetzwerk umfaßt.
This PC based electronic platform reduces product changeover time to minimum levels, compared to other mechanically driven or servo driven machines, and allows to share data through a computer network.
Diese PC gesteuerte Elektronikplattform reduziert die Zeit für den Produktwechsel im Gegensatz zu mechanisch oder servobetriebenen Motoren auf ein Minimum und erlaubt Datenzugriff über ein Computernetzwerk.
The clause in question requires software to offer the source code to a user when interacting with it remotely through a computer network.
Die besagte Klausel verlangt, dass Software den Quellcode anbietet, wenn ein Benutzer mit ihr aus der Ferne über ein Computer-Netzwerk interagiert.
make the Service available to any third party through a computer network or otherwise
die Software nicht Dritten über ein Computer-Netzwerk oder auf anderem Weg zugänglich machen
Access to the data collected by both solutions is possible through a computer network - the data can also be sent to an indicated e-mail address or FTP server.
Der Zugriff auf die in beiden Lösungen gespeicherten Daten ist über ein Computernetzwerk möglich: Die Daten können auch an eine vorgegebene E-Mail-Adresse oder an einen FTP-Server gesendet werden.
make the Software available to any third party through a computer network or otherwise
die Software Dritten über ein Computernetzwerk oder anderweitig zur Verfügung stellen
make the Software available to any third party through a computer network or otherwise
Software über ein Computernetzwerk oder Sonstiges für Dritte zugänglich machen
The bank uses cameras that transmit their signals through a computer network to a central security company.
Die Bank benutzt Kameras, die ihre Signale durch ein Computernetzwerk zu einer zentralen Sicherheitsgesellschaft senden.
Method, apparatus, and system for synchronizing timing of an auction through a computer network
Verfahren, Vorrichtung und System zum Synchronisieren einer Versteigerung in einem Computernetzwerk
Calling method for communication, through a computer network, with a terminal of a first regional cellular network that is roaming in a region of a second cellular network
Rufverfahren zur Kommunikation durch ein Rechnernetzwerk mit einem Endgerät eines ersten Zellularnetzwerks, das im Gebiet eines zweiten Zellularsystems umherstreift
A method as recited in claim 1 wherein at least some of said operating system resources reside on a server computer coupled with said first computer through a computer network.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem zumindest einige der Betriebssystemressourcen in einem Servercomputer resident sind, der mit dem ersten Computer durch ein Computernetzwerk gekoppelt ist.
The system of claim 33, wherein the transaction management system (302) is coupled to the telecommunication network through a computer network system.
System nach Anspruch 33, wobei das Transaktionsmanagementsystem (302) durch ein Computernetzsystem mit dem Telekommunikationsnetz verbunden ist.
Access devices 126 may connect to on-line system server 122 through a computer network 124.
Die Zugangseinrichtungen 126 können über ein Rechnernetz 124 an den Online-System-Server 122 angeschlossen sein.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 77 ms.
