Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through a continuing
Vertaling van "through a continuing" in Duits
durch eine fortlaufende
This intention is repeatedly attempted through a continuing series of drawings in which the artist draws his mother from memory, with his eyes closed, while balanced on his head.
Durch eine fortlaufende Reihe von Zeichnungen, in denen der Künstler seine Mutter aus dem Gedächtnis zeichnet während er mit geschlossenem Augen auf dem Kopf steht, versucht er diese Vorstellung wiederholt umzusetzen.
This will be achieved through a continuing transition from chemical closets to flush lavatories.
Dieses Ziel soll durch einen fortschreitenden Übergang von chemischen WCs auf reine Wasserspültoiletten erreicht werden.
We prefer to work with our customers based on mutual respect and through a continuing dialogue.
Wir ziehen es vor, mit unseren Kunden auf der Grundlage gegenseitigen Respekts und im ständigen Dialog zusammenzuarbeiten.
Humanism recognizes that reliable knowledge of the world and ourselves arises through a continuing process of observation, evaluation and revision.
Humanismus erkennt an, dass verlässliches Wissen über die Welt und uns selbst über einen fortgesetzten Prozess der Beobachtung, Evaluation und Überprüfung erwächst.
The international community is responding to the global dimensions of the crisis through a continuing effort to strengthen the architecture of the international monetary and financial system.
Die Völkergemeinschaft reagiert auf die weltweiten Dimensionen der Krise durch ständige Bemühungen zur Stärkung der Architektur des internationalen Währungs- und Finanzsystems.
Provided for the metal melt is a collection chamber from which the metal melt is introduced into the mould cavity through a continuing line as a result of an axial displacement of the piston.
Für die Metallschmelze ist eine Sammelkammer vorgesehen, aus der die Metallschmelze infolge einer axialen Verschiebung des Kolbens durch eine weiterführende Leitung in den Formhohlraum eingebracht wird.
Flexibility through a continuing overview of the market and consumer development
Flexibilität durch Rundumblick der Markt- und Verbraucherentwicklung
Reality can be simulated by means of information technology. At the same time, it has been understood as a social construction. Constituted and "updated‰ through a continuing repetition of performative acts that confirm discursive attributions, reality cannot be"authentically‰ experienced.
Durch die Informationstechnologien kann Wirklichkeit simuliert werden; gleichzeitig wird gezeigt, daß Wirklichkeit nicht authentisch erfahrbar ist, sondern durch eine kontinuierliche Wiederholung performativer Akte, die diskursive Zuschreibungen bestätigen, immer wieder gesetzt und aktualisiert wird.
This will be followed by Commission assessment of the adequacy of national plans to deliver targets with the implication of negotiated adjustments through a continuing process until this is achieved.
Sodann wird die Kommission die Eignung der nationalen Pläne zur Umsetzung der Ziele überprüfen und erforderlichenfalls so lange über inhaltliche Vertiefungen verhandeln, bis dies gewährleistet ist.
Dr. Harris Original offers a superior line of supplements developed through a continuing program of research and testing to address your daily health concerns and improve your overall health and quality of life.
Dr. Harris Original bietet eine überlegene Linie der Ergänzungen an, die durch ein fortfahrendes Programm der Forschung und der Prüfung, um Ihre täglichen Gesundheit Interessen zu adressieren und Ihre gesamte Gesundheit und Lebensqualität zu verbessern entwickelt werden.
Recertification through a continuing education option such as Microsoft Virtual Academy helps you maintain your skills on your own schedule.
Die Rezertifizierung durch eine fortwährende Weiterbildungsoption wie Microsoft Virtual Academy hilft Ihnen, Ihre Fähigkeiten entsprechend Ihrem eigenen Zeitplan weiterzubilden.
Through a continuing advice to the needs of a member YIN is recorded accurately with the collaboration of Coach and learners together.
Durch eine Weiterbildungsberatung wird der Bedarf eines YIN-Mitglieds erfasst und Coch und Coachee passgenau zusammengebracht.
Through a continuing and successful cooperation with authorities and organizations such as Chamber of Industry and Commerce, Investment Agencies, Estate Agents and Property Management we are in position to reduce the time within implementing your decision for market entering.
Durch kontinuierliche und erfolgreiche Zusammenarbeit mit Behörden und Organisationen wie die Industrie- und Handelskammer, Investitionsagenturen, Immobilienmaklern und Hausverwaltungen reduzieren wir für Sie die Zeit zur Umsetzung Ihrer Entscheidung zum Markteintritt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through a continuing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 75 ms.
