Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through a continuous process
Vertaling van "through a continuous process" in Duits
durch einen kontinuierlichen Prozess
durch einen ständigen Verbesserungsprozess
Bone is constantly turning over, through a continuous process of formation and resorption.
Knochen dreht sich ständig vorbei, durch einen kontinuierlichen Prozess der Bildung und Resorption.
For example, the application for prismatic winding through a continuous process ensures higher productivity.
So sorgt beispielsweise die Applikation für prismatisches Wickeln durch einen kontinuierlichen Prozess für höhere Produktivität.
This occurs through a continuous process of constant optimization of our delivery capability in all functional areas of the company.
Das geschieht durch einen kontinuierlichen Prozess ständiger Optimierung unserer Leistungskraft in allen Funktionsbereichen der Unternehmen.
In fact, every single project was developed through a continuous process of listening to our clients' needs, each different from the other.
Jedes einzelne Projekt entsteht durch einen kontinuierlichen Prozess der auf die Bedürfnisse des Kunden eingeht, die alle unterschiedlich sind.
Only through a continuous process of optimizing quality, the sustainability of the consulting can be assured .
Nur durch einen kontinuierlichen Prozess der Qualitätsoptimierung wird die Nachhaltigkeit der Beratung gewährleistet. AUSZEICHNUNGEN
To make a positive difference in our customer's life through a continuous process of challenging conventions and innovating to offer meaningful products&solutions.
Einen positiven Unterschied im Leben unserer Kunden durch einen dauernden Prozess der schwierigen Vereinbarung zu machen und innovieren um bedeutungsvolle Produkte und Lösungen anzubieten.
The company also develops its activities through a continuous process of improvement and growth, always keeping in mind the needs of the customer and the protection of the territory.
Das Unternehmen entwickelt seine Tätigkeit durch einen stetigen Verbesserungs- und Wachstumsprozess unter ständiger Berücksichtigung der Kundenbedürfnisse und des Territoriums.
Eventually, through a continuous process of rethinking our lives, we find ourselves face-to-face with our core thinking, which continues to create the underlying thought themes of our lives.
Schließlich befinden wir uns, nach einen andauernden Prozess des Überdenkens unserer Leben, im Angesicht mit unserem Kerndenken, welches damit fortfährt, die unterliegenden gedanklichen Themen für unsere Leben zu erschaffen.
The company is oriented towards meeting the needs of its customers through a continuous process of widening the range of products offered at a competitive price/quality ratio.
Die Gesellschaft orientiert sich an der Zufriedenstellung der Bedürfnisse unserer Kunden mit einem laufenden Prozess der Erweiterung unserer Produktauswahl, indem die Produkte bei einem wettbewerbsfähigen Preis-Leistungs-Verhältnis angeboten werden.
By repeating the process incrementally ("step and repeat") or through a continuous process ("scanning"), the wafer is completely exposed.
Durch die schrittweise Wiederholung (Step and Repeat) oder ein stufenloses Verfahren (Scanning) wird der komplette Wafer belichtet.
We ensure consistent application of brand identity across visual and verbal media through a continuous process of controlling brand's image and presence despite changes in the online marketplace.
Durch kontinuierliche Begleitung und Kontrolle der Präsenz einer Marke, sichern wir die nachhaltige Entfaltung der Markenwirkung über visuelle und verbale Medien hinweg - in einem sich stetig verändernden Online Marktumfeld.
QSD welcomes all German translation companies committed to enhancing the image of the sector and further improving the professionalism of the translation industry through a continuous process of improvement.
Der QSD hält die Türen offen für alle deutschen Übersetzungsunternehmen, denen daran gelegen ist, durch einen ständigen Verbesserungsprozess zur Stärkung des Images und zur weiteren Professionalisierung der Übersetzungsbranche beizutragen.
The advantages that mobility in education and training bring to the EU workforce can only be realized in practice through a continuous process, taking into consideration the interest of all social partners in the Member States with a particular emphasis on the needs of employers.
Die Vorteile, die die Mobilität in der allgemeinen und beruflichen Bildung den Arbeitnehmern in der EU verschafft, können in der Praxis nur durch einen ständigen Prozess verwirklicht werden, der das Interesse aller Sozialpartner in den Mitgliedstaaten unter besonderer Betonung der Bedürfnisse der Arbeitgeber berücksichtigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 78 ms.
