Vertaling van "through a creative process" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch einen kreativen Prozess
Five artists of international renown are inveted to conceive site-specific works through a creative process capable of telling the story of stratified territory of Ca' Corniani, starting with its resources - nature and agriculture - and ist inhabitants.
Fünf Künstler von internationaler Bekanntheit werden vorgestellt, um ortsspezifische Werke durch einen kreativen Prozess zu konzipieren, der in der Lage ist, die Geschichte des Territoriums von Ca 'Corniani zu erzählen, beginnend mit seinen Ressourcen - Natur und Landwirtschaft - und seinen Bewohnern.
Trinity reflect the triparted approach of working with marketing, finance and agencies, while P3 represents their mission of helping these People achieve their commercial Purpose through a creative Process.
Trinity spiegelt den Drei-Parteien-Ansatz zwischen Marketing, Finanzen und Agenturen wider, während P3 ihre Mission darstellt, diesen Menschen zu helfen, ihre kommerziellen Ziele durch einen kreativen Prozess zu erreichen.
the ability to identify essential questions from given subject areas, render them visible through a creative process and also reflect them theoretically
Fähigkeit aus Themenbereichen essentielle Fragestellungen abzuleiten, diese in einem gestalterischen Prozess sichtbar zu machen und theoretisch zu reflektieren
Workshops offer the students an opportunity to put the new information to practice and to recognise and train their potential as well as problem-solving strategies through a creative process.
In praktischen Workshops wird das Gelernte zudem angewendet und hilft dabei, die eigenen Potenziale und auch die Lösung von Problemen auf kreative Weise zu erkennen und zu trainieren.
Nowhere can Haspel's inner experience be communicated artistically more immediately than here, as it is the moment that counts when going through a creative process.
Das innere Erleben künstlerisch auszudrücken liegt für Haspel nirgendwo näher als hier, denn es ist der Augenblick, der zählt, wenn man einen kreativen Prozess durchlebt.
Karlmax accompanied GapFish through a creative process to improve communication in order to securely collect more data from surveys.
Karlmax hat GapFish in einem Kreativprozess zur Verbesserung der Kommunikation begleitet, um mehr und gesicherte Daten aus Umfragen zu sammeln.
The four-year training course entitled Fundamental Music Pedagogy is a preparation for a many-faceted professional life as an artist and educator, and is focused on learning to discover and nurture the musician in every human being through a creative process involving instruments, the voice and movement.
Der 4-jährige Studiengang Elementare Musikpädagogik bereitet auf eine vielseitige künstlerische und pädagogische Berufstätigkeit vor mit dem Ziel, in einem kreativen Prozess mit Instrumenten, der Stimme und über die Bewegung den Musiker in jedem Menschen entdecken und ansprechen zu lernen.
The most striking aspect of Rossi's madrigals is their daring chromaticism, definitely inspired by Carlo Gesualdo, which is reworked by Baba through a creative process of aperture towards the antique repertory.
Wesentliches Kennzeichen der Madrigale von Rossi ist deren kühne Chromatik, die u.a. von Carlo Gesualdo inspiriert wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.