Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through a fall
Vertaling van "through a fall" in Duits
durch einen Sturz
durch einen Fall
Impermissible conditions include: strong mechanical stress, for example through a fall, or voltages, currents, temperatures or humidity outside of the specifications.
Nicht zulässige Einwirkungen können sein: starke mechanische Belastung des Gerätes, wie sie z.b. beim Herunterfallen auftritt, Spannungen, Ströme, Temperaturen, Feuchtigkeit außerhalb der Spezifikation.
It could not be solved through an intervention of the State to fill the insufficient demand, through a fall in the central bank key interest rates, or through the support of investment or of consumption with a budget deficit.
Sie kann nicht durch eine Staatsintervention zur Konsumsteigerung gelöst werden, wie etwa der Senkung der Zinsen durch die Zentralbank, der staatlichen Unterstützung von Investitionen oder Konsum durch höhere Budgetdefizite.
In terms of social indicators, the positive impact of job creation for 1998 through a fall in the percentage of persons in jobless households in the Union, which continued until very recently.
Bei den Sozialindikatoren bestätigt der noch bis vor kurzem anhaltende Rückgang des Anteils der in Arbeitslosenhaushalten lebenden Personen in der Union die positive Wirkung der Arbeitsplatzschaffung im Jahr 1998.
The most common cause of fracture is high force, usually through a fall or impact.
Die häufigste Ursache eines Knochenbruches ist eine große Krafteinwirkung, üblicherweise durch einen Sturz oder Schlag.
This proposal on incineration brings the hope of a higher level of protection through a fall in dioxin emissions.
Mit diesem Vorschlag hinsichtlich der Verbrennung besteht die Aussicht, durch eine Einschränkung der Dioxinemissionen ein höheres Schutzniveau zu erreichen.
Scorpio represents the dwindling of the light of the soul through a fall into the densest state of matter.
Skorpion stellt das Schwinden des Seelenlichts durch einen Fall in den dichtesten Materiezustand dar.
Anyone else who has gone through a fall from grace, or is going through something similar, is on the same mission.
Jeder, der durch einen Fall aus der Gnade gegangen ist, oder durch etwas Ähnliches geht, ist auf derselben Mission.
Mary lived ten wonderful years with her adoptive family until her death through a fall in the shower, which caused her to flat line.
Mary lebte zehn wundervolle Jahre bei ihrer Adoptivfamilie, bis zu ihrem Tod durch einen Sturz in der Dusche, was einen Herzstillstand verursachte.
The longer the bills of exchange run, the larger must be the reserve capital, and the greater the possibility of a diminution or delay of the returns through a fall in prices or a glut on the market.
Je langsichtiger die Wechsel, desto größer muss erstens das Reservekapital sein und desto größer ist die Möglichkeit einer Schmälerung oder Verspätung des Rückflusses durch Preisfall oder Überfüllung der Märkte.
We do not assume liability for damages or injuries that occur through a fall from the three storey bunk bed, a gallery or the stairs of the gallery.
Es wird keine Haftung für Schäden übernommen, die durch das Fallen aus dem 3-Etagen Bett oder von den Treppenstufen der Galeriezimmer/den Galerien zustande kommen.
On the other hand, it is not possible to rule out a less welcome correction of the external balance through a fall in US domestic demand and output.
Andererseits kann eine weniger willkommene Leistungsbilanzkorrektur über einen Rückgang der Inlandsnachfrage und der Produktion in den USA nicht ausgeschlossen werden.
Haskil died from injuries received through a fall at a Brussels train station.
Sie starb schließlich an Verletzungen, die sie sich durch einen Sturz beim Brüsseler Bahnhof zugezogen hatte.
They both suggested that they had never seen someone go through a fall like mine with such localized injuries, and someone heal as quickly as I did.
Beide bestätigten, daß sie noch niemals jemand gesehen hatten, der einen solchen Sturz mit solchen Verletzungen gesehen hatten, und der so schnell wieder geheilt war, wie ich.
Synoniemen voor through a fall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 135 ms.
