Vertaling van "through a multi-step process" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch einen mehrstufigen Prozess
Excess calories transform to fat deposits in adipocytes7 through a multi-step process known as adipogenesis.
Überschüssige Kalorien werden durch einen mehrstufigen Prozess, der als Adipogenese bekannt ist, zu Fettablagerungen in Adipozyten7.
The theoretical framework suggests that prejudices and discriminatory practices are learnt and performed by individuals over the years by way of pre-existing discourses, and that behaviour and practices can be unlearnt through a multi-step process.
Die hier zugrundgelegten theoretischen Ansätze legen nahe, dass Vorurteile und Praktiken der Diskriminierung von den Individuen auf der Grundlage bereits existierender Diskurse gelernt und performativ reinszeniert werden und dass solche Verhaltensweisen und Praktiken auch wieder in vielen Etappen eines langfristigen Prozesses „entlernt" werden können.
Before examination, the sample is sent to the histopathology laboratory, where it will go through a multi-step process: It starts by placing the tissue in a fixative that will prevent any decay.
Vor dieser Untersuchung wird die Gewebeprobe in ein histopathologisches Labor geschickt, wo sie in mehreren Schritten bearbeitet wird: Es beginnt damit, dass die Probe in einer Flüssigkeit fixiert wird, damit sie sich nicht mehr verändern kann.
KEPServerEX V5, LinkMaster, and RedundancyMaster software licenses are activated and transferred through a multi-step process that requires Internet and user access to the web-based My Kepware portal.
KEPServerEX V5, LinkMaster und RedundancyMaster Softwarelizenzen werden über einen mehrstufigen Prozess aktiviert und übertragen, für den eine Internetverbindung und Zugang zum webbasierten Portal My Kepware erforderlich sind.
Through a multi-step process, an inorganic mixed oxide is produced in the form of a powder and then formed into white rods just three millimeters thick.
Ein anorganisches Mischoxid wird in einem mehrstufigen Prozess in Form eines Pulvers hergestellt und anschließend zu Millimeter dicken, weißen Stäbchen verformt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.