Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through a parallel
Vertaling van "through a parallel" in Duits
durch eine parallele
über einen parallelen
durch einen parallelen
Abita achieves high levels of flexibility firstly through a parallel layout configuration for the bottle and can fillers.
Hohe Flexibilität erreichte Abita durch eine parallele Aufstellung von Flaschenfüller und Dosenfüller.
The common thread of the exhibition is the interdisciplinary project that was launched in 2002, which aims to rediscover the site and its identity, through a parallel historical-archaeological and architectural-territorial research, bringing out the ruins and its surroundings as a location of both memory and modernity.
Der Leitfaden der Ausstellung ist das 2002 eingeleitete interdisziplinäre Projekt, welches durch eine parallele historisch-archäologische und architektonisch-territoriale Forschung eine Wiederentdeckung des Ortes und seiner tiefergründige Identität und somit die Aufwertung der Ruinen und deren Umgebung als Ort der Erinnerung und Gegenwart bezweckt.
If you plot through a parallel port, you can specify the timeout value.
Beim Plotten über einen parallelen Anschluss können Sie einen Wert für die Zeitüberschreitung festlegen.
Apparatus according to any preceding claim, wherein said interface means is adapted to input the plurality of automatic adjustment signals from said plurality of adjustment signal forming means through an internal bus and to output the input automatic adjustment signals to said control means through a parallel bus.
Vorrichtung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Schnittstelleneinrichtung zur Eingabe der Vielzahl automatischer Anpassungssignale von der Vielzahl von Anpassungssignalbildungseinrichtungen über einen internen Bus und zur Ausgabe der eingegebenen, automatischen Anpassungssignale zu der Steuerungseinrichtung über einen parallelen Bus eingerichtet ist.
As mentioned, the H0420 optionally interfaces to external electronics, which can range from a mere few switches and/or LEDs, to a slave microcontroller that communicates with the MP3 player through a parallel or serial bus.
Wie erwähnt, schließt das H0420 beliebig zur externen Elektronik an, die von einem bloßem wenige Schalter und/oder LED, bis zu einem Sklavenmikrocontroller reichen kann, der den Spieler MP3 durch einen parallelen oder Serienbus ansprechen kan.
It has also been actively involved in the process of increasing mutual understanding, through a parallel dialogue with the representatives of civil society in Mercosur and Chile.
Er erinnert zudem daran, daß er selbst durch einen parallelen Dialog mit Vertretern der Bürgergesellschaft des Mercosur und Chiles aktiv an diesem Prozeß der gegenseitigen Annäherung mitgewirkt hat.
Because large files require use of large offsets, large files are manipulated through a parallel set of system interfaces, as described in lf64 5.
Da für eine große Datei auch immer ein großer Versatz verwendet werden muss, werden große Dateien über einen parallelen Satz Systemschnittstellen manipuliert. Dies ist in lf64 5 beschrieben.
This will be run through a parallel online application, developed and managed by the JRC.
Dies wird durch eine parallele Online-Anwendung ausgeführt, entwickelt und verwaltet von der GFS.
If you set up a printer that is connected directly to a computer (typically through a parallel port) and the printer connects through a USB or IEEE 1394 port, the printer will be detected and configured automatically.
Wenn Sie einen Drucker einrichten, der direkt an einen Computer angeschlossen (meist über einen parallelen Anschluss) und über einen USB- oder IEEE 1394-Anschluss verbunden ist, wird der Drucker automatisch erkannt und konfiguriert.
The reverse current is fed through a parallel SiC Schottky diode with a high breakdown voltage and an extremely low reverse recovery charge.
Der Rückstrom wird durch eine parallele SiC Schottky Diode mit hoher Durchbruchspannung und extrem niedriger Reverse-Recovery-Ladung geführt.
The Universitätsverlag (university press) supports free accessibility to scientific and academic information through a parallel, free of charge and permanent online publication (Open Access) of the publications issued by the university press.
Der Universitätsverlag fördert die freie Zugänglichkeit zu wissenschaftlicher Information durch eine parallele, kostenfreie und dauerhafte Online-Veröffentlichung (Open Access) der vom Verlag herausgegebenen Publikationen.
COMPUTER SYSTEM AND METHOD FOR TRANSMITTING INTERRUPT MESSAGES THROUGH A PARALLEL COMMUNICATION BUS
COMPUTERSYSTEM UND VERFAHREN ZUM SENDEN VON INTERRUPT-NACHRICHTEN DURCH EINEN PARALLELEN KOMMUNIKATIONSBUS
The path information is obtained through a parallel measuring system or directly from the magnetic strips.
Die Weginformationen werden per parallelem Messsystem oder direkt von den Magnetleisten bezogen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through a parallel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 109 ms.
