Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through a rigorous process
Vertaling van "through a rigorous process" in Duits
durch einen rigorosen Prozess
Every decision required during method development is now automated through advanced software routines that guide the user through a rigorous process.
Jede Entscheidung, die während der Methodenentwicklung benötigt wird, wird jetzt durch Programme der hoch entwickelten Software automatisiert, die den Benutzer durch einen rigorosen Prozess führen.
Therefore, Sustainment isn't done often, and candidates for sustainment are vetted through a rigorous process, finally approved by the Empress herself.
Deshalb wird die Erhabenheit nicht oft angewendet und die Kandidaten für die Erhabenheit werden durch einen rigorosen Prozess ausgesucht und schließlich von der Kaiserin selbst bestätigt.
Through a rigorous process of quality control, our team ensures that only woods in perfect condition are selected to be used in our products.
Durch einen rigorosen Prozess der Qualitätskontrolle stellt unser Team sicher, dass nur Hölzer in einwandfreiem Zustand für die Herstellung unserer Stücke verwendet werden.
Through a rigorous process, we researched, identified and partnered with leading technology companies to bring you a cohesive and comprehensive solution to increase uptime for your customers and provide you with new revenue streams.
Durch einen rigorosen Prozess haben wir nach führenden Technologieunternehmen geforscht, solche identifiziert und mit diesen zusammengearbeitet, um Ihnen eine kohärente und umfassende Lösung anzubieten, die die Betriebszeit für Ihre Kunden erhöht und Ihnen neue Einnahmequellen eröffnet.
We use a whole plant extraction that passes through a rigorous process in our laboratory.
Wir verwenden eine ganze Pflanzenextraktion, die in unserem Labor einen strengen Prozess durchläuft.
This fund is managed as a professionally run entity by the students selected through a rigorous process for this course.
Dieser Fonds wird als ein professionell geführtes Unternehmen von den Studierenden durch ein strenges Verfahren für diesen Kurs ausgewählt verwaltet.
Doctoral students are put through a rigorous process to ensure that by the time they defend their dissertation, they are experts in their fields.
Doktoranden müssen einen strengen Prozess durchlaufen, damit sie bei der Verteidigung ihrer Dissertation Experten auf ihren Gebieten sind.
A large set of questions about these things was then produced and boiled down to the final set, through a rigorous process of repeated interviews.
Zunächst wurde ein großes Set an Fragen zu diesen Dingen erstellt, dass dann durch einen strengen Prozess an wiederholten Interviews auf ein finales Set zusammengeschmolzen wurde.
The winner is chosen through a rigorous process that, for one, takes into account whether the city can convince residents that the benefits of hosting the games outweigh the increased taxes that may come with it.
Der Gewinner wird in einem strengen Prozess ausgewählt, der auch berücksichtigt, ob die Bewerberstadt ihre Einwohner davon überzeugen kann, dass die Vorteile die mögliche Steuererhöhung wert sind, die damit einhergehen kann.
This is our premium label whereby we highlight both, a red reserve wine developed through a rigorous process of aging and a brut sparkling white wine.
Unser bestes Produkt, bei dem wir den Rotwein "Reserva" hervorheben, der durch einen strikten Reifeprozess hergestellt wird, und einen weißen trockenen Schaumwein.
Although manufacturers will offer up scenarios designed to evoke uncertainty and fear, there is no reason that IT cost savings achieved through a rigorous process of equipment analysis and third-party maintenance will not succeed.
Auch wenn Hersteller Szenarien vorstellen, die Unsicherheit und Angst hervorrufen sollen, gibt es keinen Grund anzunehmen, dass die Einsparung von IT-Kosten durch einen gründlichen Prozess der Geräteanalyse und Wartung durch Dritte nicht gelingt.
Our CBD oils go through a rigorous process of quality control and testing, and are made using only the best ingredients and latest scientific methods.
Unsere CBD-Öle durchlaufen einen strengen Prozess der Qualitätskontrolle und -prüfung und werden nur mit den besten Inhaltsstoffen und neuesten wissenschaftlichen Methoden hergestellt.
SAP regularly audits and re-certifies us through a rigorous process based on extremely high standards of quality and performance.
Die SAP prüft und rezertifiziert die itelligence AG regelmäßig durch einen strengen Prozess, der auf höchsten Qualitäts- und Leistungsstandards basiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 47 ms.
