Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through a script
Vertaling van "through a script" in Duits
über ein Skript
durch ein Skript
This is possible through a script.
Dies wird über ein Skript ermöglicht.
All downloads are done through a script that checks the order status before allowing the download.
Alle Downloads werden über ein Skript gemacht, daß den Status vor dem Dowload überprüft.
Any interactive operation can also be handled through a script.
Alle interaktiv durchgeführten Operationen können Sie auch durch ein Skript kontrollieren.
Your general progress through a script is as follows
Der allgemeine Ablauf durch ein Skript sieht folgendermaßen aus
This can be run remotely through a script and the output parsed for the word "fail".
Sie können dies remote über ein Skript ausführen, und die Ausgabe anschließend auf das Wort "fail" hin analysieren.
In this test different websites are refreshed through a script every 40 seconds.
Hier werden im Abstand von 40 Sekunden diverse Internetseiten über ein Skript angesteuert.
The command line mode of the xmetaxtool program allows to control runtime configuration changes through a script, which can be associated, for instance, to a window manager action.
Die Kommandozeilen-Betriebsart des xmetaxtool-Programms ermöglicht es, eine Konfigurationsänderung, die zur Laufzeit stattfinden soll, über ein Skript zu steuern und dieses zum Beispiel einer Aktion des Windowmanagers zuzuordnen.
telemarketer that rushes through a script for fear of rejection can never match up equally to one of our call centers well trained sales executives.
Ein zweisprachiger Telemarketer, der aus Angst vor Zurückweisung durch ein Skript stürzt, kann niemals mit einem unserer gut ausgebildeten Vertriebsmitarbeiter in unserem Lateinamerika-Call-Center übereinstimmen.
The access from the zone servers to the database must be provided through a script or DLL adapted to the database type and user data structure.
Der Zugriff von den Zone-Servern auf die Datenbank muss durch ein Skript oder eine auf den Datenbank-Typus und Anwenderdatenstruktur zugeschnittene DLL erfolgen.
A user can be logged on automatically on Windows startup (with optional post-logon desktop locking), with a scheduled logon task, or by means of a special command line utility that can be used locally, remotely or through a script.
Ein Benutzer kann bei der Windows-Inbetriebnahme automatisch (mit optionaler Post-Logon-Desktop-Sperre), mit einer geplanten Anmeldeaufgabe oder über ein spezielles Befehlszeilenprogramm, das lokal, remote oder über ein Skript verwendet werden kann, angemeldet werden.
Use the silent installation package if you have a way of installing OfficeScan without user intervention (for example, through a script that automates the installation).
Verwenden Sie das Installationspaket für die unbeaufsichtigte Installation, falls Sie über eine Möglichkeit verfügen, OfficeScan ohne Eingreifen eines Benutzers zu installieren (beispielsweise über ein Skript, das die Installation automatisiert).
Finds rogue files through a script or by using BART.
Sucht nach Rogue-Dateien über ein Skript oder BART.
A major improvement is scriptability - the ability to control Ptolemy II through a script.
Die Möglichkeit, die Simulation durch ein Skript zu steuern, stellt dabei die größte Neuerung dar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through a script in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 65 ms.
