Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through a serial interface
Vertaling van "through a serial interface" in Duits
über eine serielle Schnittstelle
über die serielle Schnittstelle
They communicate with each other through a serial interface which is controlled by specialized serial software.
Sie kommunizieren miteinander über eine serielle Schnittstelle, die von einer speziellen seriellen Software gesteuert wird.
A sewing machine according to claim 4 or 5, characterized in that the data transfer from said module (11) to said microprocessor (10) of the sewing machine is effected through a serial interface.
Nähmaschine nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Datenübertragung vom Modul (11) zum Mikroprozessor (10) der Nähmaschine über eine serielle Schnittstelle erfolgt.
Arrangement according to claim 5 or 6, characterised by the fact that an output unit of the analog to digital converter (2) is connected with the computer (12) respectively through a serial interface (13).
Anordnung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ausgang des Analog/Digital-Wandlers (2) jeweils über eine serielle Schnittstelle (13) mit dem Computer (12) verbunden ist.
The relevant weights and counts can be transferred through a serial interface to a printer or PC from where they can be forwarded to the ERP system for further evaluation.
Über eine serielle Schnittstelle lassen sich die Wiegeergebnisse leicht an einen Drucker oder einen PC übertragen, wo sie entsprechend an ein Warenwirtschaftssystem übermittelt und ausgewertet werden können.
The lung function tester can be operated easily, and can be directly connected to a PC through a serial interface or USB, delivering reproducible and reliable results.
Der Lungenfunktionstester ist einfach bedienbar, lässt sich über die serielle Schnittstelle oder über USB direkt mit einem PC verbinden und liefert zuverlässige und reproduzierbare Ergebnisse.
The heat output meter communicates through a serial interface (RS232), via an optocoupler interface that is connected to the heat output meter.
Der Wärmemengenzähler kommuniziert dabei über eine serielle Schnittstelle (RS232) mittels Optokoppler-Interface, das mit dem Wärmemengenzähler verbunden wird.
The spatial sensor apparatus of Claim 2 wherein the count output is provided to a computer processor (22) through a serial interface (16).
Räumlich auflösende Sensorvorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Zahlausgabe einem Rechnerprozessor (22) über eine serielle Schnittstelle (16) bereitgestellt wird.
The two PC's communicate either through a serial interface or a network interface (refer to the "ASTM data transfer" section in this chapter).
Die beiden PCs kommunizieren entweder über eine serielle Schnittstelle oder über eine Netzwerkschnittstelle miteinander (siehe Abschnitt „ASTM Datenübertragung" in diesem Kapitel).
The sensors of the A-LAS series are available with different evaluation units that either provide the object position in analog form (0V...+10V or 4 mA to 20 mA) or through a serial interface.
Bei den Sensoren der A-LAS Serie stehen verschiedene Auswerteelektroniken zur Verfügung, die entweder die Messobjektposition analog (0V...+10V bzw. 4 mA bis 20 mA) oder aber über eine serielle Schnittstelle zur Verfügung stellen.
In contrast to alternative methods which burden the ECU program with the task of both data access and data transfer through a serial interface, an ETK, FETK, and XETK calls for very little computing overhead on the part of the ECU.
Im Gegensatz zu alternativen Methoden, welche vom Steuergeräteprogramm sowohl beim Datenzugriff als auch bei der Datenübertragung über eine serielle Schnittstelle bedient werden müssen, verlangt eine ETK-, FETK- und XETK-Schnittstelle wenig Rechenleistung vom Steuergerät.
The verse and strophe number switching interval can be set by user Possibility to interconnect up to 32 devices with a 2-wire cable through a serial interface RS485
Einstellbare Leuchtdauer bei Wechselanzeige der Vers- und Strophennummer in Sekunden, Es lassen sich bis 32 Geräte (Displays und Funk-Repeater) mithilfe eines Zweileiterkabels und über die RS-485 Schnittstelle aneinander anschließen,
By using the optional Power pack CPK with control box the Autotool 2000 CPK can be integrated into fully automated production lines through a serial interface.
Durch die Nutzung des optionellen Netzgerätes CPK mit Steuerbox, kann das Autotool 2000 CPK über eine serielle Schnittstelle in vollautomatisierten Fertigungsanlagen integriert werden.
IT8000 Ex2/22 ONLINE is an industrial weighing terminal which is controlled from a remote computer through a serial interface.
IT8000Ex ONLINE ist ein eichfähiges Industrie-Wägeterminal, das über die serielle Schnittstelle von einem PC oder anderen Rechner ferngesteuert wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 74 ms.
