Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through a small gap
Vertaling van "through a small gap" in Duits
durch einen kleinen Spalt
durch eine kleine Lücke
über einen Spalt
eine schmale Lücke
Thieves in heavy armor squeezing through a small gap, in my eyes seems to be implausible.
Diebe, die sich in schwerer Rüstung durch einen kleinen Spalt zwängen, erscheinen in meinen Augen unglaubwürdig.
It's as if there's only light coming in through a small gap, no matter how many energy drinks and likes we've had...
Es ist, als würde nur durch einen kleinen Spalt Licht hereindringen, egal wie viel Energydrinks und Likes wir schon hatten...
With an almost stronger finish Ellis pushed himself forward through a small gap and passed Milkevics.
Mit einem fast noch stärkeren Endspurt schob sich Ellis ebenfalls durch eine kleine Lücke und vorbei an Milkevics.
FIXED - It is possible to shoot through a small gap between Reinforced Walls when they are deployed adjacent to each other, but on opposite sides of the wall.
BEHOBEN - Es ist möglich, durch eine kleine Lücke zwischen verstärkten Wänden zu schießen, wenn sie nebeneinander, aber auf unterschiedlichen Seiten der Wand platziert werden.
You'll just be able to see a crystal through a small gap in the rock.
Durch einen kleinen Spalt im Stein kannst du einen Kristall sehen.
Upon arriving at the Hill of Liordes (2:05h and 1960 meters) the trail passes between rock formations through a small gap (2:08h and 1940 meters) and stressing the Vega of Liordes.
Bei der Ankunft an der Berg der Liordes (2:05h und 1960 Meter) der Weg verläuft zwischen Felsformationen durch einen kleinen Spalt (2:08h und 1940 Meter) und die Betonung der Vega von Liordes.
Or one forces it through a small gap.
Oder man zwängt es durch einen Spalt.
Once steeping time is over, you can pour out the tea liquid through a small gap betweed the lid and the cup.
Wenn der Tee dann lange genug gezogen hat, giesst du ihn über einen Spalt im Deckel ab.
The path continues below another small farmhouse and climbs upwards through an olive grove to disappear through a small gap in the hills, where it joins the old pack-horse trail.
Der Weg führt unter einem kleinen Bauernhaus vorbei, steigt zwischen Olivenhainen an und verschwindet dann in einer kleinen Öffnung zwischen den Felsen, wo er auf den alten Reitweg trifft.
Put the sieve on top of the pitcher and pour the tea from the cup through a small gap between cup and lid into the pitcher.
Lege dann das Sieb auf den Teekrug und giesse den Tee über einen Spalt im Deckel des Gaiwans ab.
The cardboard house can be entered through a small gap (0.50 m).
Miteinander bilden die Kartons eine Art Kartonhaus. Dieses lässt sich durch einen schmalen Spalt betreten.
We turn around and wait in the current till they wave us through a small gap and we go through, out of gear.
Wir legen uns in die Strömung und warten, bis sie eine schmale Lücke für uns frei machen. Wir lassen uns - ohne die Schraube zu benutzen - hindurchtreiben.
The connection from inside to outside the keyboard is designed in such a way that a change in direction is involved, thus sufficiently damping any HF radiation which may pass through a small gap.
Die Verbindung von innen nach außen erfolgt derart, daß stets eine Richtungsumkehr bzw. Richtungsumlenkung vorgesehen ist, was eventuell durch die geringsten Spalte hindurchtretende HF-Strahlung ausreichend stark dämpft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 70 ms.
