Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through a text message
Vertaling van "through a text message" in Duits
per SMS
durch eine Textnachricht
durch eine SMS
You can do it through a text message or a phone call.
Du kannst dies aber auch per SMS oder Anruf erledigen.
They can either authenticate themselves through a text message or by entering a personal code.
Entweder authentifiziert er sich per SMS oder durch die Eingabe eines persönlichen Codes.
He found out about the other woman through a text message on his phone.
Er fand von der Geliebten durch eine Textnachricht auf seinem Handy heraus.
You can pay for certain services (like tram tickets) through a text message.
Sie können für bestimmte Leistungen (wie Fahrkarten) durch eine Textnachricht zahlen.
You can choose to receive a verification code through a text message on a mobile phone or an automated voice call.
Du kannst auswählen, ob du den Bestätigungscode per SMS oder durch einen automatischen Sprachanruf erhältst.
You definitely don't want people to have to scroll through a text message - because most won't.
Definitiv, sie wollen nicht das Leute durch eine Textnachricht scrollen müssen, weil die meisten es nicht machen werden.
If you are, you'll receive a verification code either through a text message to the phone number on file with PayPal or instructions to get the code through a code generator.
Sie erhalten entweder per SMS einen Bestätigungscode an die mit PayPal verknüpfte Telefonnummer oder eine Anleitung, wie Sie den Code mittels Codegenerator erhalten.
this link can be shared from your iPhone whichever way you want to - be it through a text message, email, instant messaging just any platform.
Dieser Link kann von Ihrem iPhone aus - wie auch immer Sie es möchten - per SMS, E-Mail, Instant Messaging oder einer beliebigen Plattform erfolgen.
I just sent you a number through a text message.
Ich habe dir eine Nummer per SMS geschickt.
Today, farmers can learn about even the birth of a calf through a text message sent when the mother cow's vital data have changed.
Auch von der Geburt eines Kalbs erfährt ein Landwirt heute durch eine SMS, wenn sich die Vitaldaten der Mutterkuh verändert haben.
Once I've got a girl who got back with her boyfriend through a text message...
Ich hatte 'ne Verabredung mit einem Mädchen, das per SMS wieder mit ihrem Ex zusammenkam.
Usually, users enter a 6-digit code sent to their phones through a text message or voice call.
Normalerweise geben sie dazu einen sechsstelligen Code ein, der als SMS oder Anruf an ihr Mobilgerät gesendet wurde.
Faster than sending an invitation through a text message: 5 clicks and you are ready to go!
Schneller als das Senden einer Einladung durch eine SMS-Nachricht: 5 Klicks und Sie sind bereit zu gehen!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 76 ms.
