We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch eine Reihe
über ein Array
durch eine Anordnung
über eine Anordnung
durch eine Vielzahl
and shot as a fine mist through an array of high-pressure fog nozzles,
und dann als ganz feiner Nebel durch eine Reihe von Hochdruck-Ventilen gesprüht,
Yet, through an array of rhetorical devices and narrative techniques he certainly implies that, at least at times, they did.
Und doch deutet er durch eine Reihe rhetorischer Stilmittel und Erzähltechniken sicherlich an, daß es sie zumindest zeitweise gab.
Alternatively, an iteration can be performed through an array.
Alternativ kann eine Iteration über ein Array vorgenommen werden.
Enables migrations through an array, through the network, or through the host.
Migrationen über ein Array, das Netzwerk oder den Host werden ermöglicht.
A method according to claim 1 wherein the liquids and gasses are passing through an array of at least two compounded parabolic reactors connected in parallel.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die Flüssigkeiten und Gase durch eine Anordnung von wenigstens zwei miteinander in Verbund angeordneten parabolischen Reaktoren, die parallel geschaltet sind, durchgeleitet werden.
This cool and exciting application lets you edit photos through an array of functions such as resizing, rotating and flipping images, cropping and trimming unwanted sections, adjusting the color balance and so much more.
Mit dieser coolen und aufregenden Anwendung können Sie Fotos durch eine Reihe von Funktionen wie Größenänderung, Drehen und Spiegelbilder, Zuschneiden und Trimmen unerwünschte Abschnitte, Farbbalance und vieles mehr, bearbeiten.
The best school cafeteria food could never compare to authentic meals from a neighborhood hole in the wall, and young worldschoolers can test the limits of their palette through an array of exotic -and sometimes startling- dishes as they travel the world.
Die beste Schule Cafeteria Essen könnte nie mit authentischen Mahlzeiten aus einem Nachbarschaft Loch in der Wand vergleichen, und junge worldschoolers können die Grenzen ihrer Palette durch eine Reihe von exotischen und manchmal überraschenden Gerichte, wie sie die Welt bereisen testen.
array of tab stop type values (if tab stops have been defined through an array).
Array mit Werten vom Typ Tabulator-Stopp (wenn Tabulator-Stopps über ein Array definiert wurden).
Water's pumped from the lake and is filtered and shot as a fine mist through an array of high-pressure fog nozzles, 35,000 of them.
Das Wasser wird aus dem See gepumpt, gefiltert und dann als ganz feiner Nebel durch eine Reihe von Hochdruck-Ventilen gesprüht, 35.000 Ventile.
Initially descending to 6 meters, the dive continues towards the east through an array of large rocks down to 26 meters.
Nach 6 m Abstieg, geht der Tauchgang Richtung Osten durch eine Reihe großer Felsen bis zu einer Tiefe von 26 Metern.
If you then send these droplets through an array of metal vapour cells, they take up single atoms of metal which form small metal clusters within the droplet itself.
Schickt man diese Tröpfchen anschließend durch eine Reihe von Metalldampfzellen, dann nehmen sie dabei einzelne Metallatome auf, die dann selbst innerhalb des Tröpfchens kleine Metallcluster formen.
encourage the diversification of financing alternatives for the corporate sector, and in particular SMEs, through an array of measures aiming to improve their access to the capital markets
die Diversifizierung der Finanzierungsmöglichkeiten für den Unternehmenssektor und insbesondere für KMU durch eine Reihe von Maßnahmen zur Verbesserung ihres Zugangs zu den Kapitalmärkten fördern
One new sensor is based on the modification in light transmission through an array of nanoholes using surface plasmon resonance (SPR).
Ein neuer Fühler basiert auf der Modifikation in der hellen Übertragung durch eine Reihe nanoholes unter Verwendung der Oberflächenplasmonresonanz (SPR).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.