Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through breaks
Vertaling van "through breaks" in Duits
durch Brüche
The organism gains entry through breaks in the skin.
Der Organismus gewinnt Eintragung durch Brüche in der Haut.
He manages this through a variety of artistic strategies: through reflections and repetitions, through breaks and gaps and by means of the play with the ambivalent associations which his works evoke.
Dies gelingt ihm durch eine Vielzahl künstlerischer Strategien: durch Spiegelungen und Wiederholungen, durch Brüche und Durchbrüche, durch das Spiel mit den ambivalenten Assoziationen, die seine Werke hervorrufen.
At the same time flows heated air from the roof area of the enclosure through the upper through breaks 25 in the air collection channel.
Gleichzeitig strömt erwärmte Luft aus dem Dachbereich des Schaltschrankes durch die oberen Durch brüche 25 in den Luftsammelkanal.
This bacteria lives in soil and can enter the body through breaks in the skin.
Diese Bakterien leben im Boden und können durch Hautverletzungen in den Körper gelangen.
All emotional bonds merely develop in relation to presence and absence, through breaks of spacial separation, and the expansion of their own uncertainty.
Auch alle seelischen Beziehungen entwickeln sich nur im Verhältnis von Anwesenheit und Abwesenheit, durch die Brüche von räumlicher Trennung, von der Ausdehnung ihrer Ungewissheit.
If podsos is, check up, whether the hose is hammered, clean it, attentively examine a hose surface, whether there are no on it the through breaks passing air.
Wenn podsos ist, prüfen Sie, ob der Schlauch eingeschlagen ist, reinigen Sie es, schauen Sie die Oberfläche des Schlauches aufmerksam an, ob es auf ihr keine durchgehende Brüche gibt, die die Luft versäumen.
It would demand an engagement with history that is more than mere entertainment: one that proceeds through breaks and ruptures, standstills and sudden movement.
Es verwiese nicht nur auf die zu Unterhaltung verkommene Beschäftigung mit Geschichte; mit Brüchen und Pausen, Stillstand und plötzlicher Bewegung würde sich Vergangenheit auch jeder Form von Bewältigung widersetzen.
Asia and Europe, where the diffusion of the virus has progressed most and the probability of disruptions of production through breaks in the value chains is particularly high, are currently especially affected.
Besonders stark sind die negativen Effekte in Asien und in Europa, wo die Verbreitung des Virus besonders weit fortgeschritten ist und das Potenzial von Produktionsausfällen durch gestörte Lieferketten vergleichsweise groß ist.
In addition, throughout their history many of the decorations went through breaks and discontinuities, which had an effect on the appearance of the decorations, the definitions of their classes and their basic ranking within the old-Austrian award system.
Gleichfalls wies so manches Ehrenzeichen im Verlauf seiner Geschichte durchaus Brüche und Zäsuren auf, die sich auf das Aussehen der Dekorationen, die entsprechende Klassenbezeichnung oder die grundsätzliche Einordnung in das altösterreichische Auszeichnungssystem auswirkten.
Warts aren't highly contagious, but they can spread from person to person by direct contact, mainly through breaks in the skin.
Warzenviren verbreiten sich vor allem durch direkten Hautkontakt, sie können aber auch über Gegenstände wie Handtücher oder Rasierapparate übertragen werden.
supporting family and non-family networks, e.g. through breaks for family members who are carers)18
familiäre und nicht-familiäre Netzwerke stützen, z. B. durch die Freistellung pflegender Familienangehöriger18
Dry AMD can turn into wet AMD when abnormal new blood vessels grow through breaks in a membrane layer of the thinning macula.
In diesem Fall wachsen neue Blutgefäße entweder auf der Rückseite der Makula oder um sie herum.
Dry AMD can turn into wet AMD when abnormal new blood vessels grow through breaks in a membrane layer of the thinning macula.
Mit einem OCT-Gerät wird die Dicke der Netzhaut bestimmt, die bei der trockenen AMD dünner und bei der feuchten AMD dicker sein kann als normal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through breaks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 56 ms.
