Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through close collaboration between
Vertaling van "through close collaboration between" in Duits
in enger Zusammenarbeit zwischen
durch eine enge Zusammenarbeit zwischen
durch die enge Zusammenarbeit von
Here a course is designed through close collaboration between companies and university instructors.
Hier erfolgt das Design der Lehrveranstaltung in enger Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und Hochschullehrer.
If there is no standard machine that can resolve an issue, through close collaboration between the customer and company technician, a customized machine will be designed.
Wenn es keine Standardmaschine gibt, die das Problem lösen kann, wird in enger Zusammenarbeit zwischen dem Kunden und der technischen Abteilung eine kundenspezifische Maschine entwickelt.
This can only be achieved through close collaboration between parents, teachers and staff.
Und das erreichen wir durch eine enge Zusammenarbeit zwischen Eltern, LehrerInnen und dem ganzen Schulpersonal.
"Through close collaboration between Syngenta and DHL significant improvements in service and cost have already been identified and implemented,"said Paul Lidbetter, Head of Syngenta European Logistics.
"Durch eine enge Zusammenarbeit zwischen Syngenta und DHL wurden bereits signifikante Verbesserungen in den Bereichen Service und Kosten identifiziert und umgesetzt", sagt Paul Lidbetter, Head of Syngenta European Logistics.
This will be made possible through close collaboration between researchers from the fields of astronomy, biology, chemistry, the geosciences and physics.
Ermöglicht wird dies durch die enge Zusammenarbeit von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern der Astronomie, Biologie, Chemie, Geowissenschaften und Physik.
With our company transaction services - from due diligence to drafting purchase agreements - we offer our clients genuine value added through close collaboration between legal and economic experts.
Bei der Begleitung von Unternehmenstransaktionen - von der Due Diligence bis zum Kaufvertrag - bieten wir durch die enge Zusammenarbeit von Juristen und Betriebswirten einen echten Mehrwert für unsere Mandanten.
The works of Arteaux Art&Design are created through close collaboration between artists, designers and art studios.
Die Werke von Arteaux Art&Design entstehen in enger Zusammenarbeit zwischen Künstlern, Designern und Kunststudios.
We generate ideas and development projects through close collaboration between our business units - their Technical Marketing Managers serving as the direct interface with the market - and Innovation&Technology.
Ideen und Entwicklungsprojekte entstehen bei uns in enger Zusammenarbeit zwischen unseren Business Units, deren Technische Marketing Manager eine direkte Schnittstelle zum Markt darstellen, und Innovation&Technology.
This was designed, developed and executed through close collaboration between GSK's internal project team, DS Smith Packaging Lockerbie and API Laminates.
Sie wurde in enger Zusammenarbeit zwischen dem internen Projektteam von GSK, DS Smith Packaging Lockerbie und API Laminates entworfen, entwickelt und umgesetzt.
A project of this size and complexity could only be completed through close collaboration between all parties and years of combined expertise.
Ein Projekt dieser Größenordnung und Komplexität konnte nur durch enge Zusammenarbeit aller Beteiligten durchgeführt werden, die jeweils ihr Know-how einbrachten.
That is why expansion is currently not economically feasible in some regions and will only be possible through close collaboration between politics and business.
Daher ist er in manchen Regionen derzeit wirtschaftlich nicht realisierbar und nur in einem engen Schulterschluss von Politik und Wirtschaft zu bewältigen.
This is an important location factor which lays the basis for efficient transport solutions for the individual customer through close collaboration between manufacturer and financing company.
Dies ist ein wichtiger Standortfaktor, der durch die enge Zusammenarbeit von Hersteller und Finanzierungsgesellschaft die Basis für effiziente Transportlösungen für die gemeinsamen Kunden schafft.
Customer needs can be quickly addressed through close collaboration between development and the customer.
Durch die enge Zusammenarbeit zwischen Entwicklung und Kunden kann schnell und individuell auf Kundenwünsche eingegangen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 86 ms.
