Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through collusion
Vertaling van "through collusion" in Duits
durch Absprachen
Property owners who have lost out through collusion between property developers and the local authorities in Valencia must be properly compensated.
Eigentümern, die aufgrund von Absprachen zwischen Bauunternehmen und den kommunalen Behörden in Valencia Verluste hinnehmen mussten, steht eine angemessene Entschädigung zu.
Wherever Pat's name is mentioned the British government is indicted for his killing and that of hundreds of others through collusion.
Wo immer Pat's Name genannt wird, wird die britische Regierung für seinen Mord verantwortlich gemacht, wie für den Mord an Hunderten anderer Opfer ihrer Politik der Todesschwadronen.
This could have been achieved through collusion or an abuse of a possible collective dominance.
Dies könnte durch kollusive Absprachen oder den Missbrauch einer etwaigen kollektiven marktbeherrschenden Stellung erreicht worden sein.
Gaining an unfair advantage through collusion or association with other betting customers or through the use of other dishonest methods is forbidden.
Es ist untersagt, sich durch Absprachen oder Zusammenschluss mit anderen Wettkunden oder durch Einsatz anderer unlauterer Methoden einen unfairen Vorteil zu verschaffen.
Amongst other things, the options of a bidder to hinder competition, for example through collusion with other bidders, needs to be taken into account.
Unter anderem muss berücksichtigt werden, welche Möglichkeiten der Bieter hat, Wettbewerb zu verhindern wie beispielsweise durch Kollusion, also die geheime Absprache mit anderen Bietern.
Player must not attempt to commit abuse, either alone, by multi-accounting, or as part of a group through collusion or syndication.
Ein Spieler darf nicht versuchen, Missbrauch zu begehen, ob als Einzelperson, durch mehrere Konten oder als Teil einer Gruppe durch geheime Absprachen oder Syndikation.
Most of the Knights have been corrupted through collusion with the lord.
Da sie mit dem Fürsten unter einer Decke stecken, ist der Großteil der Ritter korrupt.
There were several confrontations between Wirecard and the Financial Times, in which the British finance newspaper rigorously denied the accusations of market manipulation through collusion with short-sellers.
Es kommt zu mehreren Auseinandersetzungen zwischen Wirecard und der Financial Times, in welchen die britische Wirtschaftszeitung die Vorwürfe der Marktmanipulationen durch Absprachen mit Leerverkäufen rigoros zurückweist.
In 1990 Matar's father was "disappeared" in Cairo through collusion between the Egyptian and Libyan security services.
1990 "verschwand" sein Vater in Kairo durch ein geheimes Einverständisches der ägyptischen und libyschen Geheimdienste.
An investigation by the Commercial Crime Bureau of the Royal Hong Kong Police revealed that Ng had avoided required margin calls through collusion with one of his brokers.
Eine Untersuchung des Commercial Crime Bureau der Hong Kong Police ergaben, dass Ng benötigte Margin Calls durch Absprachen mit einem seiner Broker vermieden hatte.
Through collusion, the partners managed to deceive their clients for personal gain.
Durch ihre geheime Absprache gelang es den Partnern, ihre Kunden zum eigenen Vorteil zu täuschen.
Through collusion, subterfuge, and a bit of back-door manipulation, Monsanto can write it's own ticket with the U.S. Federal Government's stamp of approval.
Durch Absprachen, Täuschung und ein bisschen Hintertür-Manipulation kann Monsanto seinen eigenen Antrag mit dem Gütesiegel der US-Bundesregierung abstempeln.
Property owners who have lost out through collusion between property developers and the local authorities in Valencia must be properly compensated.
Eigentümern, die aufgrund von Absprachen zwischen Bauunternehmen und den kommunalen Behörden in Valencia Verluste hinnehmen mussten, steht eine angemessene Entschädigung zu.
Synoniemen voor through collusion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 37 ms.
