We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You are guided through dedicated screens to configure your properties and offers.
Sie werden durch spezielle Bildschirme geführt, um Ihre Hotels und Angebote zu konfigurieren.
The jewel and all its aesthetic, technical and economical features is deepened through dedicated laboratories.
Das Juwel und all seine ästhetischen, technischen und wirtschaftlichen Eigenschaften werden durch spezielle Labors vertieft.
We offer our customers value-added through dedicated custoner orientation and system innovations.
Wir bieten unseren Kunden Mehrwert durch dedizierte Kundenorientierung und Systeminnovationen.
High security through dedicated firewalls and certificate-based encryption of the access options
Hohe Sicherheit durch dedizierte Firewalls und zertifikatsbasierte Verschlüsselung der Zugriffsmöglichkeiten
They are available during extended opening hours in season through dedicated hotlines.
Sie sind zu den verlängerten Öffnungszeiten während der Saison über spezielle Hotlines verfügbar.
Voice and video calls are put through dedicated secure channels that are opened at the beginning of each call.
VIPole Sprach- und Videoanrufe laufen über spezielle, sichere Kanäle, die zu Beginn jedes Anrufs geöffnet werden.
Fast adjustment to new technologies through dedicated project teams
Schnelle Umstellung auf neue Technologien durch dedizierte Projektteams
An effective solution is to integrate this approach into the company's website or email campaigns, through dedicated links or buttons.
Eine effektive Lösung ist es, diesen Ansatz auf der Website des Unternehmens oder in E-Mail-Kampagnen durch spezielle Links oder Schaltflächen zu integrieren.
A particular emphasis on SMEs through dedicated support mechanisms should be established.
Durch spezielle Unterstützungsmechanismen sollte dabei besonderes Augenmerk auf KMU gelegt werden.
As part of the approval, patients will receive treatment with Glybera through dedicated centers of excellence and by specially trained doctors.
Teil der Zulassung ist es, dass die Patienten die Behandlung mit Glybera durch spezielle Kompetenzzentren und von speziell ausgebildeten Ärzten erhalten.
LDAP client with direct access to directory through dedicated key
LDAP-Client mit direktem Zugriff auf das Verzeichnis über spezielle Taste.
Stable upload through dedicated LAN connection (in exceptional cases also WLAN possible)
Stabiler Upload durch dedizierte LAN-Verbindung (in Ausnahmefällen auch WLAN möglich)
Integrity through dedicated Carrier refrigeration units, accessories and services
Unversehrtheit durch spezielle Kühlaggregate, Zubehörteile und Dienstleistungen von Carrier
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.