Vertaling van "through difficult terrain" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch schwieriges Gelände
durch schwieriges Terrain
The leader of the wagon train was responsible for navigating through difficult terrain.
Der Anführer des Trecks war verantwortlich für die Navigation durch schwieriges Gelände.
Lead your vehicle through difficult terrain, and overcome the most challenging obstacles ever.
Bringen Sie Ihr Fahrzeug durch schwieriges Gelände und überwinden die anspruchsvollsten Hindernisse überhaupt.
With its indestructible all-wheel drive, it guides you safely through difficult terrain and opens up many new ways to enjoy your holiday.
Mit seinem unverwüstlichen Allradantrieb führt er Sie traumhaft sicher durch schwieriges Terrain und eröffnet Ihnen dabei viele neue Wege, den Urlaub zu genießen.
The tours may lead us through difficult terrain or we may pass reindeer-hurdles, that is the reason, why all our tours are accompanied by a snowmobile and a second guide.
Die Touren können uns durch schwieriges Terrain führen oder wir können an Rentier-Herden vorbeikommen, deshalb werden alle unsere Touren von einem Schneemobil und einem zweiten Tourguide begleitet.
We trucked the equipment overland 1,105 km through difficult terrain and delivered it to the site in just five days.
Wir transportierten die Geräte mit Lastwagen 1.105 km über Land, durch schwieriges Gelände, und lieferten sie in nur fünf Tagen an den Standort.
Elephants used to be the tractors of the forest, hauling teak logs down to the rivers and carrying loads (and people) through difficult terrain.
Elefanten waren früher die Traktoren des Waldes, schleppten Teakholzstämme zu den Flüssen und trugen Lasten (und Menschen) durch schwieriges Gelände.
Due to the special geographical features, the new construction of the district heating pipeline through difficult terrain took place, so that almost 200 height meters had to be overcome.
Aufgrund der geographischen Besonderheiten fand der Neubau der Fernwärmeleitung durch schwieriges Gelände statt, so dass fast 200 Höhenmeter überwunden werden mussten.
Walks can last up to 4 hours and following animal tracks might lead the trail through difficult terrain. An average-to-good fitness level is required.
Fußsafaris können bis zu 4 Stunden dauern und bei der Spurensuche könnte es auch durch schwieriges Terrain gehen - Sie sollten also einigermaßen gut zu Fuß sein.
Those who have been on a 'Mulkey mission' with him walking miles through difficult terrain on the off chance of finding a new route, are unlikely to forget it in a hurry.
Diejenigen, die mit ihm auf einer "Mulkey-Mission" waren und kilometerweit durch schwieriges Gelände gingen, in der Hoffnung vielleicht eine neue Route zu finden, werden diese wahrscheinlich nicht so schnell vergessen.
The opening of the last part of the line through difficult terrain finally took place on 25 August 1849.
Die durchgehende Eröffnung der Strecke durch schwieriges Terrain fand schließlich am 25. August 1849 statt.
A German business magazine rightly called him 'the only world-class business leader in the automotive industry'. He has successfully led Daimler back to the top, also through difficult terrain.
Er hat Daimler erfolgreich auch durch schwieriges Terrain zurück an die Spitze geführt und gemeinsam mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern den tiefgreifenden Wandel des Unternehmens vorangetrieben.
He has successfully led Daimler back to the top, also through difficult terrain. Together with the employees, he has pushed forward the company's fundamental transformation.
Er hat Daimler erfolgreich auch durch schwieriges Terrain zurück an die Spitze geführt und gemeinsam mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern den tiefgreifenden Wandel des Unternehmens vorangetrieben.
KRIEGER Steuerberatung takes care of all the necessary steps for you and guides you safely through difficult terrain.
Unsere Steuerberater in Frankfurt, Lampertheim und Berlin übernehmen für Sie alle notwendigen Schritte und führen Sie sicher durch schwieriges Terrain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.