We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch genau
durch eben
dasselbe durchgemacht
Thereby, the medium to be filtered is forced with pressure through exactly defined pores of a mem-brane.
Dabei wird das zu filtrierende Medium mit Druck durch genau definierte Poren einer Membran gepresst.
In the end a walk-in sculpture is created from hundreds of cords and a large mast, and through exactly coordinated sequences and gestures.
Am Ende entsteht aus Hunderten von Schnüren und einem großen Mast durch genau koordinierte Abläufe und Gesten eine skulpturale und begehbare Architektur.
And such a means is also the great misery which goes over earth, but which is caused by men themselves through exactly their wrong will.
Und ein solches Mittel ist auch die große Not, die über die Erde geht, die jedoch von Menschen selbst veranlaßt ist durch eben ihren verkehrten Willen.
The proved possibility of the neonate to produce inflammatory cytokines in high concentrations as an answer to a bacterial invasion seems also to involve the risk to experience a cerebrally damaging reaction through exactly this interleukin-6.
Die nachgewiesene Möglichkeit des Neugeborenen, inflammatorische Zytokine in hohen Konzentrationen als Antwort auf eine bakterielle Invasion produzieren zu können, scheint auch die Gefahr in sich zu bergen, durch eben dieses Interleukin-6 eine cerebral schädigende Reaktion zu erfahren.
The also travelled along the same dry ditches and came out or went in through exactly the same small opening at the end of the hedge, although many similar openings were available, which could have served the purpose just as well.
Sie sind auch denselben trockenen Graben entlang gewandert und durch genau dieselbe kleine Öffnung am Ende der Hecke herausgekommen oder eingetreten, obwohl daselbst zahlreiche ähnliche Öffnungen vorhanden waren, welche ebensogut dazu hätten dienen können.
better offers through exactly defined tenders
Bessere Angebote durch genau definierte Ausschreibungen
He has gone through exactly one cycle.
Sie hat genau eine Periode hinter sich.
Painting, she wanders through exactly this twilight zone - right on the tracks of life.
Und durchwandert malend genau dieses Zwischenreich - dem Leben auf der Spur.
I know. I went through exactly the same thing at your age.
Ich habe in deinem Alter dasselbe durchgemacht.
The forage is chopped right through exactly and uniformly.
Die Futterpakete werden exakt und gleichmäßig durchgeschnitten.
Yes, you can. I know someone who went through exactly the same thing.
Annika, ich habe eine Freundin, die genau das Gleiche durchgemacht hat.
This topic steps you through exactly what you need to do.
In diesem Thema werden Sie durch die einzelnen Schritte geführt, die Sie ausführen müssen.
However, the air escapes through exactly defined openings, thus determining the shape.
Allerdings entweicht die Luft über genau definierte Ausströmöffnungen und bestimmt so die Form mit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.