Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through flashbacks
Vertaling van "through flashbacks" in Duits
durch Rückblenden
In Rückblenden
He is depicted through flashbacks in the films.
In den Verfilmungen wird er von Toby Jones verkörpert.
He often begins by introducing his characters at a particularly precarious time in their lives; in the ensuing pages the story of the protagonist's life unfolds through flashbacks and embedded narratives.
Oftmals beginnen die Texte mit der Präsentation solcher Figuren an einem bereits prekären Punkt ihres Lebens; im weiteren Verlauf wird die Geschichte der Protagonisten aufgerollt, u.~a.
The story is narrated through flashbacks.
Die Geschichte ist durchsetzt von Rückblenden (Flashbacks).
A French cult classic, this film follows main character Bertrand through flashbacks up to his funeral attended by all of his former flames.
Ein kultiger französischer Klassiker: der Film verfolgt die Hauptfigur Bertrand anhand von Flashbacks bis zu seinem Begräbnis, an dem alle seine früheren Geliebten anwesend sind.
Through flashbacks and timeshifts, several temporal layers are established which form the basis of the work's skilful construction.
Mithilfe von Rückblenden und Zeitsprüngen werden unterschiedliche temporale Ebenen etabliert, auf denen die virtuose Konstruktion des Werkes beruht.
Movies often capture the passing of time through flashbacks and montages.
Filme fangen den Zeitverlauf oft durch Rückblenden und Montagen ein.
The author sheds light on the protagonist's motivations through flashbacks and inner monologues.
Der Autor beleuchtet die Motivation des Protagonisten durch Rückblenden und innere Monologe.
The movie presented the story in two ways, through flashbacks and present-day scenes.
Der Film erzählte die Geschichte auf zwei Zeitebenen: durch Rückblenden und Szenen in der Gegenwart.
Instead, the audience must piece together a story through flashbacks and sober shots of the racing world.
Stattdessen wird es dem Zuschauer überlassen, die Geschichte aus Rückblenden und nüchternen Kameraaufnahmen zusammenzusetzen.
I'm sure you want to avoid Mia re-living the experience through flashbacks or recurring nightmares.
Sie wollen doch nicht, dass Mia alles noch einmal erlebt, durch Rückblenden oder wiederholte Alpträume.
Through flashbacks, we gradually learn the truth of what really happened.
In Rückblenden erfahren wir nach und nach, was wirklich passiert ist.
Through flashbacks the player can take part in past deployments.
In Rückblenden darf der Spieler an vergangenen Einsätzen teilnehmen.
Through flashbacks, which are intertwined by scenes from the present, the story is unravelled.
Durch Rückblenden, die durch Verhörszenen aus der Gegenwart miteinander verflochten sind, wird die ganze Geschichte entwirrt.
Synoniemen voor through flashbacks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 51 ms.
