Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through ground-breaking
Vertaling van "through ground-breaking" in Duits
durch bahnbrechende
durch wegweisende
They do so through ground-breaking innovation, which Schumpeter had already recognized as the crucial driver of a functioning market economy, as well as with attractive products.
Zu einem Teil tun sie dies durch bahnbrechende Innovationen, die schon Schumpeter als die wesentlichen Treiber einer funktionierenden Marktwirtschaft sah und attraktive Produkte.
Through ground-breaking innovations and the funding of business start-ups, as well as the training of new staff, the aim is to make the European raw materials sector fit for the future.
Durch bahnbrechende Innovationen und die Förderung von Unternehmensgründungen, aber auch durch die gezielte Ausbildung von Nachwuchskräften soll der europäische Rohstoffsektor fit für die Zukunft gemacht werden.
Freudenberg continues to grow sustainably through ground-breaking innovations and future-oriented portfolio management
Freudenberg wächst weiter nachhaltig durch wegweisende Innovationen und zukunftsorientiertes Portfolio-Management
Looking ahead to the future, Dr Boshoff emphasised: We will continue to consistently strengthen our international locations, further leverage our innovation leadership through ground-breaking product solutions and continuously improve our product, process and service quality.
Mit Blick auf die Zukunft betonte Dr. Boshoff: Wir werden weiterhin konsequent unsere internationalen Standorte stärken, durch wegweisende Produktlösungen unsere Innovationsführerschaft weiter ausbauen und kontinuierlich unsere Produkt-, Prozess- und Servicequalität verbessern.
After all, this site had made its name through ground-breaking graphics, avatars and the engagement between players.
Immerhin hat es diese Seite geschafft sich mit bahnbrechenden Grafiken, Avataren und der Verbindung zwischen Spielern einen Namen zu machen.
The pro-government blogger thinks that despite lavish public funding, the HAS has not properly advanced innovation through ground-breaking research.
Der regierungsfreundliche Blogger von Mandiner vertritt die Auffassung, dass die MTA ungeachtet ihrer großzügigen Ausstattung mit öffentlichen Geldern mangels bahnbrechender Forschungstätigkeit nur unzureichend innovativ gewirkt habe.
The Council of Europe is playing a leading role in preventing and combating all forms of violence against women through ground-breaking standards and awareness-raising activities.
Das neue Übereinkommen des Europarates zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt ist das umfassendste internationale Abkommen, das sich die Bekämpfung dieser Art von Menschenrechtsverletzungen zum Ziel setzt.
Rights have been extended through ground-breaking General Assembly decisions that have gradually established their universality, indivisibility and interrelatedness with development and democracy.
Bahnbrechende Beschlüsse der Generalversammlung legten die Allgemeingültigkeit und Unteilbarkeit der Menschenrechte sowie ihre Wechselbeziehung mit Entwicklung und Demokratie fest.
The authors recall and walk us through ground-breaking cases concerning liability and responsibility for on-line content, such as the now famous Delfi AS v. Estonia case.
Die Autoren erinnern an bahnbrechende Fälle zur Haftung und Verantwortung für Online-Inhalte, etwa den berühmt gewordenen Fall Delfi AS gegen Estland.
Three examples from different Business Groups show how Freudenberg sustainably strengthens its customers and society through ground-breaking solutions: heat shields for electric-vehicle batteries, water-based hydro lubricants and new wound dressings with direct coatings of silicone adhesives.
Drei Beispiele aus unterschiedlichen Geschäftsgruppen zeigen, wie Freudenberg seine Kunden und die Gesellschaft durch zukunftsweisende Lösungen nachhaltig stärkt: Hitzeschilde in Batterien von Elektrofahrzeugen, Hydro Lubricants (Schmierstoffe) auf Wasserbasis und neue Wundauflagen mit Direktbeschichtungen aus Silikon-Adhäsiven.
Venturi, Scott Brown and Associates have helped to transform contemporary design through ground-breaking architecture and planning...
Durch ihre bahnbrechende Architektur und Planung haben Venturi, Scott Brown and Associates zur Neugestaltung des zeitgenössischen...
Elliptical Cross Trainers Filter Products The Technogym range of cross trainers has been optimized for performance, through ground-breaking, intelligent design.
Wie fast all unsere Laufbänder und Cardiogeräte wurden die Technogym-Ellipsentrainer dank eines innovativen, durchdachten Designs für Leistung optimiert.
See all the intricate colour details of every scene through ground-breaking quantum dots, only with Samsung QLED TVs.
Sehen Sie all die feinen Farbnuancen in jeder Szene, als ob Sie mitten im Geschehen sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through ground-breaking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 37 ms.
