Vertaling van "through interviews with experts" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch Experteninterviews
After the theoretical part, the topic will be analyzed in the scientific part through interviews with experts.
Nach dem theoretischen Teil wird das Thema im wissenschaftlichen Teil durch Experteninterviews analysiert.
We have, however, already been able to support the planning of the syllabus through interviews with experts, and we have made our premises available, e.g. for information events.
Wir haben aber bereits durch Experteninterviews die Gestaltung des Lehrplans unterstützen können und unsere Räumlichkeiten z.B. für Informationsveranstaltungen zur Verfügung gestellt.
Basic hypotheses derived from group discussions in the first phase were revised and expanded in the second phase, primarily through interviews with experts.
Die in der ersten Phase aufgrund von Gruppendiskussionen gewonnenen Basishypothesen wurden in der zweiten Phase insbesondere durch Experteninterviews revidiert und erweitert.
In the second, empirical section, the practise will be examined through interviews with experts in this field.
Im zweiten, empiri-schen Teil, wird die Praxis anhand von Experteninterviews untersucht.
The chosen topic will be researched further through literature, visits to museums and workshops or through interviews with experts.
Die gewählten Themen werden über die Literatur, den Besuch von Museen und Werkstätten oder Gespräche mit Fachleuten vertiefend recherchiert.
In this respect, both the current state of science and the reference to practical experience through interviews with experts is taken into account.
Hierbei wird sowohl der aktuelle Stand der Wissenschaft berücksichtigt als auch der Bezug zur Praxis durch Experteninterviews gewahrt.
In the next step, qualitative research was conducted through interviews with experts, after which the interviews were subjected to a content analysis.
Als nächster Schritt wurde qualitative Forschung mittels Interviews mit ExpertInnen durchgeführt, woraufhin die Interviews einer Inhaltsanalyse unterzogen wurden.
These questions are examined through interviews with experts from the field of landscape architecture, an analysis of literature on the topic and an analysis of existing projects.
Diese werden anhand qualitativer ExpertInneninterviews mit LandschaftsarchitektInnen, einer Literaturanalyse zum Thema und einer Analyse von bereits bestehenden Baukulturvermittlungsprojekten untersucht.
In this way I am able to explore a practical subject and go beyond straight research of the literature to gain fresh information, e.g. through interviews with experts from the comes network.
Dadurch wurde es mir ermöglicht, ein praxisnahes Thema zu behandeln und über die reine Literaturrecherche hinausgehende Informationen - beispielsweise durch Interviews mit Fachexperten aus dem comes-Netzwerk - zu sammeln.
The needs of future clients in the field of exclusive office real estate were determined through interviews with experts and questionnaires/inquiries of future users of the upper-class segment.
Die zukünftigen Nutzerbedürfnisse im Bereich gehobener Büroimmobilien wurden über Experteninterviews und Primärbefragungen von zukünftigen Nutzern des gehobenen Segments ermittelt.
Alongside this, findings on acceptability on the part of relevant agents and addressees were determined through workshops, group and individual interviews with parents, minors and disseminating agencies in media-pedagogy as well as through interviews with experts.
Daneben wurden durch Workshops, Gruppen- und Einzelinterviews mit Eltern, Jugendlichen und medienpädagogischen Multiplikatoren sowie Experteninterviews Aussagen zur Akzeptanz bei relevanten Akteuren und Adressaten gewonnen.
The results were compiled through interviews with experts such as building owners, futurists, trend experts, planners, architects and building experts and transformed into a future scenario comprising collage and stories on building theme.
Die Ergebnisse daraus wurden durch Interviews mit einer bunt und attraktiv zusammen gesetzten Runde von Bauträgern, Trend- und Zukunftsforschern, Architekten, Wohnbauforschern und Wohnbauexperten ergänzt und in ein Zukunftsszenario "gebaut 2020" mit Collagen und Geschichten umgesetzt.
Recently she has devoted herself to her podcast FotoFemme, sharing her personal experiences and information about women in photography through interviews with experts in the field.
Seit Neuestem widmet sie sich ihrem Podcast FotoFemme, indem sie ihre persönlichen Erfahrungen teilt und Interviews mit Fachexpertinnen führt, die über Frauen in der Fotografie erzählen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.