We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch Schlaufen
durch Schleifen
durch Loopings
durch die Schlaufen
durch Ösen
mittels Schlaufen
Fixing in the leg pocket or through loops at the belt
Befestigung in der Beintasche oder durch Schlaufen am Gürtel
A plastic ring that is included in the scope of delivery is pulled through loops inside the frivolous men's costume and gives your beer tank the impressive volume.
Ein im LIeferumfang enthaltener Plastikring wird durch Schlaufen im Inneren des frivolen Männer-Kostüms gezogen und verleiht deinem Bierranzen das beeindruckende Volumen.
Shoot the ball through loops and other obstacles on the road...
Schieß den Ball durch Schleifen und andere Hindernisse auf dem Weg...
The turbocharged roller coaster thrilled riders as it whooshed through loops and turns.
Die rasante Achterbahn faszinierte die Fahrer, als sie durch Schleifen und Kurven sauste.
The roller coaster twisted through loops, leaving riders breathless with excitement.
Die Achterbahn schlängelte sich durch Loopings und ließ die Fahrer vor Aufregung atemlos zurück.
While the wild snake is winding through loops, sidewinders and roll-overs the coaster reaches up to 100 km/h and accelerates the riders with up to 4g, whirling them upside-down in the air.
Während die wilde Schlange auf ihrem Ritt durch Loopings, Sidewinders und Roll-over rund 100 km/h erreicht, werden die Fahrgäste auf bis zu 4g beschleunigt und kräftig durch die Luft gewirbelt.
The roller coaster took passengers on a thrilling zigzagged ride through loops and turns.
Die Achterbahn nahm die Passagiere mit auf eine aufregende zickzackförmige Fahrt durch Schleifen und Kurven.
Feel the rush of the wind as you speed through loops and leap over falling tracks.
Du fühlst den Wind im Haar, wenn du durch Schleifen rast und über steil nach unten führende Strecken springst.
This is handy when you want to go from spot to spot through loops and connect them directly to the mains in one go.
Das ist praktisch, Wenn Sie von Spot zu Spot durch Schleifen gehen und diese sofort direkt an das Stromnetz anschließen wollen.
The straps I have pulled through loops which I made as part of the border for the edges.
Die Träger habe ich durch Schlaufen gezogen, die ich beim Ränder einfassen mitgemacht habe.
The system of claim 1 comprising an external input connected through loops to effectuate change in the device from the at least one actuator.
System nach Anspruch 1, das einen externen Eingang umfasst, der durch Schlaufen angeschlossen ist, um von dem mindestens einen Bedienungselement eine Änderung in der Vorrichtung herbeizuführen.
A shelter according to claim 6, wherein the interconnecting means are elongate elements (9) passed through loops (7,8) or eyes provided externally of the bags (1).
Ein Bunker nach Anspruch 6, wobei das Verbindungsmittel längliche Elemente (9) sind, welche durch Schlaufen (7, 8) oder Augen greifen, die außen an den Säcken (1) angeordnet sind.
A liner according to claim 1, characterized in that said upwardly extending straps (14) are passed through loops (15), which are attached to the front wall (7) near the upper wall (6) of the liner.
Bekleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die nach oben verlaufenden Bänder (14) durch Schlaufen (15) geführt sind, die an der vorderen Wand (7) in der Nähe der oberen Wand (6) der Bekleidung befestigt sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.