Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through multilateral cooperation
Vertaling van "through multilateral cooperation" in Duits
durch multilaterale Zusammenarbeit
We are dealing with a profound and historic agreement which must be supported because it seeks to improve management and conservation in international waters through multilateral cooperation on a regional basis.
Es handelt sich hier um ein Abkommen mit historischer Bedeutung, das es zu verteidigen gilt, denn es zielt ab auf eine intensivere Erhaltung und Bewirtschaftung in internationalen Gewässern durch multilaterale Zusammenarbeit in bestimmten Regionen.
To increase the value of existing bilateral cooperation agreements in the fields of science, research and technological development through multilateral cooperation
den Wert bestehender bilateraler Kooperationsvereinbarungen in Wissenschaft, Forschung und technologischer Entwicklung durch multilaterale Zusammenarbeit zu erhöhen
It is clear to Germany that progress can only be made through multilateral cooperation.
Für Deutschland ist klar, dass es dabei Fortschritte nur durch multilaterale Zusammenarbeit geben kann.
The Eastern Partnership, launched in Prague in May, is an important framework for strengthening the support we give Georgia, both bilaterally and through multilateral cooperation with other partners in the region.
Die Östliche Partnerschaft, die im Mai in Prag auf den Weg gebracht wurde, stellt einen wichtigen Rahmen dar, um unsere Unterstützung für Georgien auszubauen, die wir sowohl bilateral als auch durch multilaterale Zusammenarbeit mit anderen Partnern in der Region bereitstellen.
Peace, security and stability in the world can only be achieved through multilateral cooperation based on mutual trust.
Frieden, Sicherheit und Stabilität in der Welt können nur durch eine vertrauensvolle multilaterale Zusammenarbeit gewährleistet werden.
Clinton had an optimistic view of globalization, of an increasingly interdependent world progressing through multilateral cooperation.
Er habe eine optimistische Sicht der Globalisierung vertreten, die auf multilaterale Zusammenarbeit in einer immer stärker vernetzten Welt setzte.
Observes that various international bodies constantly work to improve exchanges of information through multilateral cooperation; considers, nonetheless, that a further stepping-up of multilateral cooperation is called for, particularly with reference to the increasingly important issue of stability of the system
stellt fest, daß verschiedene internationale Gremien im Wege der multilateralen Kooperation laufend an einer weiteren Verbesserung des Informationsaustausches arbeiten; hält eine weitere Intensivierung der multilateralen Kooperation jedoch besonders im Hinblick auf die zunehmend wichtigeren Fragen der Systemstabilität für erforderlich
The benefits that India could bring to the UNSC are themselves summarised in the question: in global terms membership could enable India to be more active in tackling global challenges through multilateral cooperation on, for example, climate change, energy security, pandemics, and counter-terrorism.
Die Vorteile einer Mitgliedschaft Indiens im Sicherheitsrat sind bereits in der Frage selbst zusammengefasst: Auf globaler Ebene würde Indien dadurch ermöglicht, durch eine multilaterale Zusammenarbeit aktiver an der Bewältigung der globalen Herausforderungen mitzuwirken, beispielsweise in den Bereichen Klimawandel, Energiesicherheit, Pandemien und Terrorismusbekämpfung.
As part of the Agility Alliance, Oracle joins a powerful federation that provides significant client value through multilateral cooperation.
Die Agility Alliance ist eine starke Partnerschaft, in die Oracle eintritt, und die dem Kunden durch eine multilaterale Zusammenarbeit einen erheblichen geschäftlichen Nutzen bietet.
As a Founding Member of the MCMI, the City of Marseille will have the opportunity to upgrade its skills and know-how through multilateral cooperation programs.
Als Gründungsmitglied des MCMI wird die Stadt Marseille die Möglichkeit haben, ihre Kompetenzen und ihr Knowhow durch multilaterale Kooperationsprogramme zu erweitern.
As a Founding Member of the MCMI, the City of Marseille will have the opportunity to upgrade its skills and know-how through multilateral cooperation programs.
Als Gründungsmitglied des MCMI wird die Stadt Marseille die Möglichkeit haben, ihre Kompetenzen und ihr Know-how durch multilaterale Kooperationsprogramme zu erweitern.
We are dealing with a profound and historic agreement which must be supported because it seeks to improve management and conservation in international waters through multilateral cooperation on a regional basis.
Es handelt sich hier um ein Abkommen mit historischer Bedeutung, das es zu verteidigen gilt, denn es zielt ab auf eine intensivere Erhaltung und Bewirtschaftung in internationalen Gewässern durch multilaterale Zusammenarbeit in bestimmten Regionen.
As a Founding Member of the MCMI, the City of Marseille will have the opportunity to upgrade its skills and know-how through multilateral cooperation programs.
Als Gründungsmitglied des MCMI wird die Stadt Marseille die Möglichkeit haben, ihre Kompetenzen und ihr Know-how durch multilaterale Kooperationsprogramme zu erweitern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through multilateral cooperation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 42 ms.
