We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch Vernachlässigung
durch Nachlässigkeit
Many plants can become abused through neglect or overwatering.
Viele Pflanzen können durch Vernachlässigung oder übermäßiges Gießen geschädigt werden.
Endangering young children through neglect is a serious offense.
Kleine Kinder durch Vernachlässigung zu gefährden, ist eine schwere Straftat.
Education is a precious commodity that can be acquired only through sustained effort, and that is quickly squandered through neglect.
Bildung ist ein kostbares Gut, das nur durch dauerhafte Anstrengung gewonnen und durch Nachlässigkeit schnell verspielt wird.
Others are preventing My Love and Mercy from reaching the poor crucified victims of sin, through neglect and indifference.
Andere verhindern meine Liebe und Barmherzigkeit die armen gekreuzigten Opfer der Sünde zu erreichen, durch Nachlässigkeit und Gleichgültigkeit.
It is a kind of long-term experiment, leading to unique entities through neglect and climatic influences.
Es ist eine Art Langzeitexperiment, bei dem durch Vernachlässigung und klimatische Einflüsse einzigartige Gebilde entstehen.
His shots present us with an endless variety of forms and colors; an eclectic micro architecture, which gains a diffuse charm through neglect and weathering.
In seinen Aufnahmen begegnet uns eine unerschöpfliche Vielfalt von Formen und Farben; eine eklektische Mikroarchitektur, die durch Vernachlässigung und Verwitterung einen diffusen Charme gewinnt.
In a nutshell, it's crucial to focus on your homepage when it comes to website optimization and search engine optimization in general, and to stop killing your conversions through neglect or ignorance.
Es ist entscheidend, Deine Startseite zu optimieren und damit aufzuhören Deine Konversionen durch Vernachlässigung oder Ignoranz zu zerstören.
It is essential that these rights are not surrendered for the sake of convenience or through neglect.
Diese Rechte dürfen nicht aus Bequemlichkeit oder Vernachlässigung aufgegeben werden.
This is not through neglect; until recently it simply hasn't been needed or expected.
Nicht aufgrund von Nachlässigkeit, sondern weil dies bis vor kurzem einfach nicht benötigt oder erwartet wurde.
This union kills; it kills through neglect, and failure to provide assistance.
Diese Union tötet; sie tötet durch Unterlassen, durch unterlassene Hilfeleistung.
But culture can, to the same degree, be damaged beyond repair through neglect, wrong decisions, wars and destruction.
Im gleichen Maße kann auch die Kultur Schaden erleiden, indem Vernachlässigung, fehlerhafte Entscheidungen, Kriege und Zerstörung Schäden hervorrufen, die irreparabel sein können.
The businessman learns to show concern for the needs of his clients, yet he batters his wife through neglect.
Der Geschäftsmann lernt es, sich um die Bedürfnisse seiner Kunden zu kümmern, aber er vernachlässigt die Beziehung zu seiner Frau.
In the worst possible scenario this can lead to damages to the building or to pollution of the ground and could even lead to death through neglect.
In ungünstigen Fällen führt das zu Beschädigungen an Gebäuden oder zu Verunreinigungen des Erdreichs; im schlimmsten Fall kann hier Nachlässigkeit auch den Tod mit sich bringen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.