We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch unser Programm
mit unserem Programm
We went through our programme as planned.
Wir sind gut durch unser Programm gekommen.
"We came through our programme well," said team boss Fabian Plentz.
"Wir sind gut durch unser Programm gekommen", so Teamchef Fabian Plentz.
We made good progress through our programme across the two sessions and our long run pace felt good.
Wir erzielten in beiden Trainings gute Fortschritte mit unserem Programm und unsere Long Run-Pace fühlte sich gut an.
Through our programme, boys and girls of primary school age get the chance to experience life in a caring European host family and to learn French, German or English as a foreign language.
Mit unserem Programm bekommen Jungen und Mädchen die Chance, schon im Grundschulalter das Leben in einer liebevollen Gastfamilie im europäischen Ausland kennen zu lernen und sich dabei Englisch, Französisch oder Deutsch als Fremdsprache anzueignen.
Through our programme, students will develop the awareness on the sustainability issues pertinent to business in the wider global context.
Durch unser Programm werden die Studierenden das Bewusstsein für die Nachhaltigkeitsthemen entwickeln, die für die Wirtschaft im weiteren globalen Kontext relevant sind.
We ran through our programme without any issues on both cars.
Wir konnten unser Programm bei beiden Fahrzeugen ohne Probleme abspulen.
We tried to work on certain points and get through our programme.
Wir haben versucht, gewisse Punkte abzuarbeiten und unser Programm durchzuziehen.
Browse through our programme of upcoming concerts and events.
Werfen Sie einen Blick auf die bevorstehenden Konzerte und Veranstaltungen.
We got through our programme very well.
Wir haben unser Programm gut durchgezogen.
Ranger financing for those countries is certainly possible through our programme.
Die Finanzierung von Waldbeamten/ Forstbeamten in diesen Ländern ist über unser Programm natürlich möglich.
We worked through our programme without any problems and can now look forward to the first race weekend with confidence.
Wir haben unser Programm ohne Probleme durchgearbeitet und können nun dem ersten Rennwochenende gelassen entgegenblicken.
In the other events as well we hope to be able to better meet the interests of the visitors through our programme as well as bring together talents, organisations, and filmmakers with similar interests in a more targeted way.
Wir möchten auch in den anderen Veranstaltungen noch spezieller darauf eingehen, den Interessen der Besucher durch unsere Angebote besser zu entsprechen sowie Talente, Organisationen und Filmschaffende mit ähnlichen Ausrichtungen gezielt zusammenzuführen.
We consistently ran through our programme and worked out a good dry set-up for all three cars with which all drivers coped with well.
Wir haben unser Programm konsequent durchgezogen und für alle drei Autos ein gutes Trocken-Setup gefunden, mit dem alle Fahrer bestens zurechtkommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.