Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through personal interviews
Vertaling van "through personal interviews" in Duits
durch persönliche Gespräche
in persönlichen Interviews
durch persönliche Interviews
Once in the field, most data was generated through personal interviews with current writers, as well as several women who had either written occasionally or discontinued their literary activities.
Vor Ort erhielt sie die meisten Informationen durch persönliche Gespräche mit Gegenwartsautorinnen, wie auch mit einigen Frauen, die nur gelegentlich geschrieben oder ihre literarischen Aktivitäten eingestellt hatten.
Individual matching of mentors and mentees through personal interviews, in-depth evaluations and profiling, as some other programs do, can hardly be performed at a large-scale institution like LMU.
Individuelles Zusammenführen von Mentor und Mentee durch persönliche Gespräche oder gründliche Evaluation und Profilbildung, wie es mancherorts vorzufinden ist, sind an einer so großen Einrichtung wie der LMU kaum möglich.
The competition winners will be determined in the second stage through personal interviews and on-site visits.
Die Wettbewerbssieger werden in der zweiten Stufe in persönlichen Interviews und Vor-Ort-Besuchen ermittelt.
For this study, which is conducted by DIW Berlin under the umbrella of the Leibniz Association, roughly 30,000 people in 15,000 German households are surveyed by TNS Infratest Sozialforschung (Munich) through personal interviews.
Für die unter dem Dach der Leibniz-Gemeinschaft am DIW Berlin geleitete Studie werden zur Zeit jedes Jahr in Deutschland etwa 30.000 Personen in fast 15.000 Haushalten von TNS Infratest Sozialforschung (München) in persönlichen Interviews befragt.
An investigative consumer report tends to be the same thing but the information is obtained through personal interviews with neighbors, friends, associates, or acquaintances.
Ein investigativer Verbraucherbericht ist etwas Ähnliches, aber die Informationen werden durch persönliche Interviews mit Nachbarn, Freunden, Kollegen oder Bekannten erhalten.
Through personal interviews the needs are known and individual action plans are designed, teachers are informed about the difficulties and advice and technical support is offered.
Durch persönliche Interviews werden die Bedürfnisse bekannt und individuelle Aktionspläne entwickelt werden, die Lehrer über die Schwierigkeiten berichtet und technische Beratung und Unterstützung angeboten wird.
We ensure their reliability, trustworthiness and thoroughness through personal interviews and a trial cleaning.
Durch persönliche Gespräche und eine Probereinigung wurden sie von uns auf Zuverlässigkeit, Vertrauenswürdigkeit und Gründlichkeit geprüft.
David Gurteen states that complex or even chaotic situations are most likely to be solved through personal interviews: therefore the accordant opportunities must be created.
David Gurteen legt dar, dass sich komplexe oder gar chaotische Sachverhalte am ehesten durch persönliche Gespräche bearbeiten lassen: Dazu müssen entsprechende Gelegenheiten geschaffen werden.
An assessment is carried out through personal interviews and evaluations, tests, diagnosis and individual research, with the support of one or more advisers.
Anhand von Gesprächen und Beurteilungen - bei denen die besondere Situation des Einzelnen berücksichtigt wird - und gestützt auf Prüfungen, diagnostische Verfahren und persönliche Analysen wird mit Unterstützung durch einen oder mehrere Berater eine Evaluierung der Kompetenzen vorgenommen.
Since we do not only conduct surveys at point-of-sale (POS) locations, but also ascertain the delivery of leaflets through personal interviews, you'll find an IWD interviewer nearly in every village.
Da wir nicht nur Befragungen an den POS Standorten durchführen, sondern auch die Zustellung von Werbemitteln per persönlichem Interview erfassen, finden Sie einen IWD Interviewer fast in jedem Dorf.
Through personal interviews with employees in prepress and printing, existing knowledge is examined and further requirements can be determined.
In Form von persönlichen Interviews mit Mitarbeitern in Vorstufe und Druck werden vorhandenes Wissen und Erweiterungsbedarf festgestellt.
Through personal interviews the international and business-minded consulting team screens candidates for both professional experience and interpersonal skills such as attitude and leadership.
Wenn wir passende Kandidaten identifiziert haben, folgen persönliche Interviews, wo es neben der fachlichen Erfahrung vor allem auch um soziale Kompetenz und Führungsstärke geht.
Through personal interviews the protagonists, guides and innovators of Berlin's dance scene express Paranyushkin, Nele Herting, Wibke Janssen and Kirsten Seeligmüller.
In persönlichen Gesprächen lassen sie Protagonisten, Wegbegleiter und Wegbereiter der Berliner Tanzlandschaft bei gemeinsamer textiler Handarbeit zu Wort kommen - unter ihnen Irene Sieben, Ka Rustler, Felix Ruckert, Diego Agulló, Dmitry Paranyushkin, Nele Hertling, Wibke Janssen und Kirsten Seeligmüller.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through personal interviews in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 41 ms.
