Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through regular checks
Vertaling van "through regular checks" in Duits
durch regelmäßige Kontrollen
The high quality and content of the meat in the meat rolls is confirmed and ensured through regular checks by independent laboratories.
Die hohe Qualität der Fleisch Rollen für Hunde wird im Rahmen regelmäßiger Überprüfungen durch unabhängige Labore bestätigt und sichergestellt.
Method The data are surveyed through regular checks by the Earthquake Mitigation department of the FOEN's Major Accidents and Earthquake Mitigation Section (direct contact with insurance companies, involvement in the response to parliamentary initiatives).
Methode Die Daten werden mittels einer regelmäßigen Prüfung der Situation durch den Fachbereich Erdbeben der Sektion Störfall- und Erdbebenvorsorge des BAFU erhoben (direkte Kontakte mit Versicherungen, Mitwirkung bei der Beantwortung von parlamentarischen Vorstössen).
This is done through regular checks of the subcontractors you engage.
Dies erfolgt durch regelmäßige Kontrollen bei den von Ihnen engagierten Subunternehmen.
We care about our costumers through regular checks and well-founded consultancy during the construction phase.
Wir kümmern uns um unsere Kunden durch regemlmäßige Kontrollen und eine fundierte Beratung während der Bauphase.
In production facilities, the quality standards and regulations specified by the legislator must be observed through regular checks and surveys.
In Produktionsstätten gilt es, die vom Gesetzgeber vorgegebenen Qualitätsstandards und Regularien zu beachten und bei entsprechenden Kontrollen nicht zu betrügen.
Our goal is to be able to offer our clients the best possible and cost-efficient all-round service through regular checks and adjustments.
Unser Ziel ist es, durch regelmäßige Kontrollen und Anpassungen den bestmöglichen und kosteneffizientesten Rundumservice für unsere Kunden zu ermöglichen.
Quality assurance through regular checks by our in-house test laboratory
Qualitätssicherung durch regelmäßige Kontrollen unseres hauseigenen Prüflabors
The effectiveness of our quality management system is monitored through regular checks, audits and the annual management review.
Die Überwachung der Wirksamkeit unseres Qualitätsmanagementsystems erfolgt durch regelmäßige Kontrollen, Audits und die jährliche Managementbewertung.
Our rental features mainly low average age of machines and excellent condition in which we keep our technology through regular checks and professional repairs.
Das Hauptmerkmal in unserem Verleih stellt niedriger Durchschnittsalter der Maschinen und perfekter Zustand dar, in dem wir unsere Technik durch regelmäßige Überprüfungen und professionell durchgeführte Instandhaltung halten.
They aim to curb long-term complications through regular checks and patient education.
Spätkomplikationen sollen dabei durch regelmäßige Kontrollen und Schulungen eingedämmt werden.
The sensorimotor expert ensures that the therapy has an optimal effect through regular checks and insole adjustments.
Der Sensomotorik-Experte begleitet die optimale Wirkung der Therapie durch regelmäßige Kontrollen und Anpassung der Einlagen.
The successful implementation of our comprehensive quality concept is ensured through regular checks and - where necessary - corrections by our quality management system, which has been awarded DIN EN ISO 9001:2015 certification.
Die erfolgreiche Umsetzung unseres umfassenden Qualitätsverständnisses wird durch regelmäßige Kontrollen, die methodische Prüfung der relevanten Merkmale aller Produkte der ACP-Familie, und - falls nötig - Korrekturen seitens unseres Qualitätsmanagementsystems gewährleistet, das mit DIN EN ISO 9001 ausgezeichnet ist.
Data protection made in Germany through regular checks by independent institutions
Datenschutz Made in Germany durch regelmäßige Überprüfung von unabhängigen Institutionen
Synoniemen voor through regular checks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 62 ms.
