Vertaling van "through regular trainings" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch regelmäßige Schulungen
durch regelmäßige Weiterbildung
This can be ensured through regular trainings and audits.
Dies kann durch regelmäßige Schulungen und spontanen Audits sichergestellt werden.
We also promote our employees' creativity and sensitivity to trends through regular trainings on topics such as design and material trends.
Die Kreativität und das Gespür für Trends unserer Mitarbeiter fördern wir durch regelmäßige Schulungen mit Themen wie aktuellen Design- und Materialtrends.
Cicero - added value through regular trainings
Cicero - Mehrwert durch regelmäßige Weiterbildung
As quality of care at birth is strongly determined by health workers' skills, it is essential to develop and maintain these competencies through regular trainings.
Da die Qualität der Geburtshilfe von den Fähigkeiten des Gesundheitspersonal abhängt, ist es wichtig, dass Kompetenzen durch regelmäßige Weiterbildung weiterentwickelt und erhalten werden.
Service partners in Germany You can find numerous iPEK service partners throughout Germany who are qualified through regular trainings and comprehensive experience with our inspection systems.
Deutschlandweit finden Sie zahlreiche von iPEK qualifizierte Servicepartner, welche sich durch regelmäßige Schulungen und umfassende Erfahrungen mit unseren Inspektionssystemen auszeichnen.
Through regular trainings, audits and an active participation in the technical committees of the Deutscher Stahlbauverband (German association for structural steelwork), Müller Offenburg is always state of the art.
Durch regelmäßige Schulungen, Audits und eine aktive Mitarbeit in den technischen Ausschüssen des Deutschen Stahlbauverbandes ist Müller Offenburg stets auf dem neuesten Stand der Technik.
This should be done through regular trainings and (if necessary, repeated) education.
Dies sollte im Rahmen regelmäßiger Schulungen und (ggf. mehrmaliger) Fortbildungen erfolgen.
Especially for this reason, a compliance organization has been established which monitors the provisions against conflicts of interests business segment independently and furthers the education of all employees through regular trainings with regard to statutory requirements and in-house guidelines.
Insbesondere wurde eine Compliance-Organisation eingerichtet, die die Vorkehrungen gegen Interessenkonflikte geschäftsfeldunabhängig überwacht und sämtliche Mitarbeiter regelmäßig durch Schulungen in Bezug auf gesetzliche Anforderungen und unternehmensinterne Richtlinien fortbildet.
Through regular trainings with for example Neurofeedback trainings, you will achieve success without extensive time-investments after a few training sessions.
Durch regelmäßige Trainings wie beispielsweise Neurofeedback-Übungen, erzielen Sie ohne großen Zeitaufwand bereits nach wenigen Trainingseinheiten Erfolge.
Through regular trainings and audits, we ensure that all regulations relevant to the aspect of safety are adhered to, that the workmanship is consistent worldwide and in agreement with current standards and requirements.
Über regelmäßige Trainings und Audits stellen wir sicher, dass beispielsweise alle sicherheitsrelevanten Vorschriften eingehalten werden und die Arbeiten weltweit nach aktuellen Standards und Anforderungen von entsprechend geschulten Mitarbeitern ausgeführt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.