We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We will check the implementation of measures called for and/or those agreed with companies as part of our regular oekom corporate ratings and, if requested, through regular updates of the engagement profiles.
Kontrolle Die Umsetzung der eingeforderten bzw. mit dem Unternehmen vereinbarten Maßnahmen überprüfen wir im Rahmen der regelmäßigen oekom Corporate Ratings bzw. auf Wunsch durch regelmäßige Aktualisierungen der Engagement Profile.
Personal Data collected in connection with our Services shall be retained as long as need for the purposes defined about, unless such data is replaced through regular updates or otherwise.
Die im Zusammenhang mit unseren Dienstleistungen gesammelten personenbezogenen Daten werden solange gespeichert, wie sie für die genannten Zwecke gebraucht werden, sofern sie nicht durch regelmäßige Aktualisierungen oder anderweitig erneuert werden.
Any detected gaps in the drivers or functions are promptly closed through regular updates.
Auch werden evtl. erkannte Lücken in den Treibern oder Funktionen zeitnah durch Updates geschlossen.
As all other online games by Hamburg based Goodgame Studios GOODGAME EMPIRE will be amended with new functions and content through regular updates.
GOODGAME EMPIRE wird wie jedes Onlinespiel der Hamburger Spieleschmiede Goodgame Studios durch Updates um neue Funktionen und Inhalte ergänzt.
Bug fixes and elimination of known vulnerabilities through regular updates.
Durch regelmäßige Updates werden bekannte Sicherheitslücken geschlossen und Fehler behoben.
The field engineer reported back on the progress through regular updates.
Der Außendiensttechniker berichtete durch regelmäßige Updates über den Fortschritt.
You find out about new developments through regular updates
Sie erfahren durch regelmäßige Updates von neuen Entwicklungen
Automatic sorting of additional deliveries through regular updates
Automatisches Einsortieren der Ergänzungslieferungen durch regelmäßige Updates
Xpublisher is based upon an open, flexible and modern architecture with numerous tools as well as functionalities and is through regular updates continuously adjusted to the latest standards in the industry.
Xpublisher basiert auf einer offenen, flexiblen und modernen Architektur mit zahlreichen Tools sowie Funktionalitäten und wird durch regelmäßige Updates laufend an die neuesten Standards der Branche angepasst.
Rather, we see it as meaning always thinking ahead and keeping our software cutting edge through regular updates.
Sondern eher: immer weiterdenken und unsere Software durch regelmäßige Updates am Puls der Zeit halten.
It can thus easily stay in touch with interested parties through regular updates after the initial contact at a trade show or in-house event.
So bleibt es nach dem Erstkontakt auf Messen oder hausinternen Veranstaltungen durch regelmäßige Updates mit Interessenten leicht in Kontakt, ist aber auch angehalten, auf Anliegen innerhalb weniger Stunden zu reagieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.