Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through small cracks
Vertaling van "through small cracks" in Duits
durch kleine Risse
Rodents are able to get into the room through small cracks in the basement or roof.
Nagetiere können durch kleine Risse im Keller oder Dach in den Raum gelangen.
These modifications prevent the uncontrolled exchange of air and humidity with the outside environment through small cracks.
Diese Modifikationen verhindern den unkontrollierten Austausch von Luft und Feuchtigkeit mit der Außenwelt durch kleine Risse.
Moisture can penetrate into the laminate through small cracks in the outside surface and eventually damage its strength.
Durch kleine Risse in der Außenseite kann Feuchtigkeit ungehindert in das Laminat eindringen und die Festigkeit schädigen.
Pay special attention to areas accessible through small cracks and apertures, as bats often use these as entry points.
Achte besonders auf Bereiche, die durch kleine Risse und Öffnungen erreichbar sind, da Fledermäuse diese oft als Eingang verwenden.
Hydrogen can disappear much faster through small cracks due to their high diffusivity and small molecule size.
Wasserstoff kann durch seine hohe Diffusivität und kleine Molekülgröße sehr viel schneller durch kleine Risse entweichen.
Ants are probably smelling your delicious cooking and getting in through small cracks in door and window frames, or even by squeezing underneath doorways.
Die Ameisen werden wahrscheinlich durch Ihre Kochkünste angelockt und kommen durch kleine Risse in Tür- und Fensterrahmen oder Spalten zwischen Tür und Türschwelle ins Haus.
Then it should be inspected for defects (potholes and through small cracks, large irregularities).
Dann sollte es für Defekte (Schlaglöcher und durch kleine Risse, große Unregelmäßigkeiten) inspiziert werden.
Designed for outdoor skating, the soft urethane will easily get you through small cracks and potholes on the street and sidewalk so you can enjoy your ride!
Das weiche Urethan wurde für das Skaten im Freien entwickelt und bringt Sie leicht durch kleine Risse und Schlaglöcher auf der Straße und auf dem Bürgersteig, damit Sie Ihre Fahrt genießen können!
Since ancient times, the ventilation in a wooden house made unorganized way: the air is, even with the windows closed by infiltration and venting through small cracks in the walls and in window and door openings.
Seit der Antike hat die Belüftung in einem Holzhaus unorganisierten Weg: die Luft ist, auch mit den Fenstern durch Infiltration geschlossen und Entlüftung durch kleine Risse in den Wänden und in Fenster- und Türöffnungen.
This value should be as low as possible; if the interfacial tension is high, the coating can detach (delaminate) more easily, for example if water penetrates through small cracks.
Dieser Wert sollte möglichst gering sein; bei hoher Grenzflächenspannung kann sich die Beschichtung leichter ablösen (delaminieren), zum Beispiel wenn Wasser durch kleine Risse eindringt.
Sometimes, carpenter ants build a network of one or more satellite or parent colonies outside a structure and travel between these colonies and their foothold indoors, entering the structure through small cracks or openings.
Manchmal bauen die Holzameisen ein Netzwerk von einem oder mehreren angrenzenden oder nachbarschaftlichen Kolonien "außerhalb" einer Struktur und wandern zwischen diesen Kolonien und ihrem inneren Stammsitz hin und her. Dabei durchdringen sie die Struktur durch kleine Risse oder Öffnungen.
For that reason eggs which are not immediately consumed should not be doused with cold water after boiling. During dousing, water and any germs present can pass through small cracks or the porous shell into the egg.
Aus diesem Grund sollten Eier, die nicht sofort verzehrt werden, nach dem Kochen nicht mit kaltem Wasser abgeschreckt werden: Beim Abschrecken gelangen das Wasser und eventuell enthaltene Keime durch kleine Risse oder die poröse Schale in das Innere des Eis.
The pharaoh ant (Monomorium pharaonis) is found very often in tropical countries - and in Europe too. They live in the walls of houses and find their way into the house through small cracks and joints.
Vor allem in tropischen Ländern - aber auch in Europa - entdeckt man sehr häufig die Pharao-Ameise (Monomorium pharaonis), die in den Mauern der Häuser lebt und durch kleine Risse und Fugen ihren Weg in das Haus findet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through small cracks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 39 ms.
