Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through special programmes
Vertaling van "through special programmes" in Duits
mit speziellen Programmen
As a global company, we at tesa look beyond our own narrow interests and support international exchanges through special programmes.
Als globales Unternehmen richten wir bei tesa den Blick über den eigenen Tellerrand und unterstützen den internationalen Austausch mit speziellen Programmen.
KfW also promotes renewable energies through special programmes.
Daneben fördert die KfW mit speziellen Programmen auch die erneuerbaren Energien.
We promote both transdisciplinary and intradisciplinary research through special programmes and initiatives.
Mittels spezieller Programme und Initiativen fördern wir die trans- und intradisziplinäre Forschung.
Smaller projects may be financed through financial intermediaries or through special programmes for smaller direct investments in the less advanced countries.
Kleinere Projekte können über Finanzintermediäre oder Sonderprogramme für kleinere Direktinvestitionen in weniger fortgeschrittene Ländern finanziert werden.
loans or credit available through special programmes
Kredite die durch besondere Programme verfügbar sind
notes the need for focused efforts at regional and local level for building trust in the region and the peaceful resolution of frozen conflicts through special programmes for cooperation
weist darauf hin, dass auf lokaler und regionaler Ebene gezielte Anstrengungen unternommen werden müssen, um in der Region Vertrauen aufzubauen und festgefahrene Konflikte mit Hilfe spezieller Kooperationsprogramme friedlich beizulegen
It finances a large amount of research, primarily through special programmes, administers technological development zones and oversees international collaboration.
Es finanziert einen großen Teil der Forschung, vor allem über spezielle Förderpgramme, verwaltet die Technologieentwicklungszonen und überwacht die internationale Zusammenarbeit.
According to Rath, the idea of supporting for minorities through special programmes had had precisely the opposite effect.
Laut Rath führt die eigentlich geplante Besserstellung von Minderheiten durch ihre gesonderte Förderung zu dem genau gegenteiligen Effekt.
In this case, the allocation of funding happens through special programmes and intermediaries (Specht 2008, p. 38).
Die Mittelzuweisung erfolgt in diesem Fall über spezielle Programme und Vermittlungsinstanzen (Specht 2008, S. 38).
M&E building services management and maintenance: Technical management of the buildings, pursuing of warranty claims, planning of maintenance and optimisation of property management costs through special programmes.
Technische Betreuung und Instandhaltung: technische Betreuung der Gebäude, Verfolgung von Gewährleistungsansprüchen, Instandhaltungsplanung und Optimierung der Bewirtschaftungskosten durch Spezialprogramme.
2.4 In line with the text of the Recommendation, it should be pointed out in connection with lifelong learning and competencies that there must be a focus not only on acquiring various skills but also on maintaining skills which have already been acquired through special programmes.
2.4 In Übereinstimmung mit dem Wortlaut der Empfehlung ist hinsichtlich des lebenslangen Lernens und der Kompetenzen zu betonen, dass der Schwerpunkt nicht nur auf dem Erwerb verschiedener Kompetenzen liegen darf, sondern auch die Erhaltung bereits erworbener Kompetenzen - mit Hilfe spezieller Programme - zu fördern ist.
Additional Community programmes are needed, as are national strategies devoted to creating favourable conditions, for example through special programmes.
Außerdem sind zusätzliche Gemeinschaftsprogramme vonnöten, ebenso wie nationale Strategien, die auf die Schaffung günstiger Bedingungen ausgerichtet sind, z. B. durch Sonderprogramme.
Awarding institution: City of Salzburg The Anderson Center at Tower View is an artists community established in 1995 with the aim of upholding and fostering the wealth of the arts in the region through special programmes and offerings.
Vergabestelle: Stadt Salzburg Das Anderson Center in Tower View, Red Wing, Minnesota, ist seit 1995 eine KünstlerInnenkolonie, die es sich zum Ziel gesetzt hat, durch Programme und spezielle Angebote den künstlerischen Reichtum der Region zu unterstützen und weiterzuentwickeln.
Synoniemen voor through special programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 64 ms.
