Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through spring force
Vertaling van "through spring force" in Duits
durch Federkraft
über Federkraft
Once the gripping process is complete, the needles are retracted either through spring force or pneumatically.
Nach Beendigung des Greifvorgangs können die Nadeln entweder durch Federkraft oder ebenfalls pneumatisch wieder eingefahren werden.
A folding device as claimed in claim 12, characterized in that the hold-down roller (8) is pressed against the folding roller through spring force (36) and the direction of rotation of said folding roller is reversible.
Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Niederhaltewalze (8) durch Federkraft (36) gegen die Faltwalze (5, 5') gedrückt wird und die Drehrichtung der Faltwalze (5, 5') umkehrbar ist.
OTT-JAKOB clamping systems work through spring force.
OTT-JAKOB Spannsysteme werden über Federkraft gespannt.
Both the VERO-S NSR and VERO-S NSA plus are self-locking through spring force.
Sowohl bei VERO-S NSR als auch bei VERO-S NSA plus erfolgt die Verriegelung selbsthemmend über Federkraft.
In case of unforeseeable power failures, both brake circuits automatically close, actuated through spring force, and thus reliably ensures static holding or dynamic deceleration of the moving elevator car in any operating situation.
Bei einem unvorhersehbaren Stromausfall schließen beide Bremskreise automatisch, ausgelöst durch Federkraft, sodass ein statisches Halten oder eine dynamische Abbremsung des sich bewegenden Aufzugfahrkorbs in jeder Betriebssituation zuverlässig gewährleistet ist.
To prevent damage, spring segments fold back when driving over obstacles and are returned to work position through spring force.
Um Beschädigungen vorzubeugen, klappen die 2 bzw. 4 Federsegmente beim Überfahren von Hindernissen nach hinten um und werden durch Federkraft wieder in Arbeitsstellung gebracht.
For this high-current contact, the cable, which is fitted with a connector, is sealed in a glass-fiber-reinforced plastic housing through spring force.
Bei diesen Hochstromkontakten wird das mit einem Stecker versehene Kabel mittels Federkraft in einem glasfaserverstärkten Kunststoffgehäuse verriegelt.
A spring (18) is made of a flat anchor (20) in the plate and a rocker arm (22) presses against the bracket through spring force.
Die Feder (18) besteht aus einem flach in der Gaumenplatte eingebetteten Verankerungsteil (20) und einer dazu abgewinkelten gegen den Bügel (14) drückenden Schwinge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through spring force in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 48 ms.
