Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through standard interfaces
Vertaling van "through standard interfaces" in Duits
über Standardschnittstellen
über Standard-Schnittstellen
durch Standardschnittstellen
The method of claim 9 wherein the lists of key events and commands are built at run-time by directing inquiries to each computer program through standard interfaces supported by each program.
Verfahren nach Anspruch 9, bei welchem die Listen von Schlüsselereignissen und von Befehlen zur Laufzeit erzeugt werden, indem mittels von jedem Computerprogramm unterstützten Standardschnittstellen Anfragen an jedes Computerprogramm gestellt werden.
The installation and implementation is possible in a few hours through standard interfaces.
Die Installation und Implementierung ist in wenigen Stunden durch Standardschnittstellen möglich.
Complex interoperability through standard interfaces and highly specialized electronic components must be ensured.
Komplexe Interoperabilität durch Standard-Schnittstellen und hochspezialisierten elektronischen Komponenten muss gewährleistet sein.
Sending takes place through standard interfaces to optivo and to the customer via the desired channel.
Die Aussendung wird über Standard-Schnittstellen an Optivo übertragen und dem Kunden über den gewünschten Kanal zugestellt.
Fewer application versions means lower development and validation costs, while improved compatibility through standard interfaces brings lower support costs.
Eine geringere Anzahl von Anwendungsversionen bedeutet niedrigere Entwicklungs- und Validierungskosten bei gleichzeitig verbesserter Kompatibilität durch Standardinterfaces und damit niedrigeren Supportkosten.
All transactions are processed in the background with transparency and may be sent through standard interfaces to a financial advisor or evaluated with efficient control tools.
Alle Bewegungen werden im Hintergrund transparent verbucht und können über Standardschnittstellen dem Finanzberater übermittelt oder über leistungsfähige Controllingtools ausgewertet werden.
In addition, barcode solutions, position lamps and pick by light products can be implemented through standard interfaces.
Darüber hinaus können Barcode-Lösungen, Positionsleuchten und Pick-by-Light problemlos über Standardschnittstellen integriert werden.
The system accesses data through standard interfaces to all required applications and databases, such as costs, turnover, service-level agreements and resources. It then consolidates the data to provide analyses from different perspectives.
Über Standardschnittstellen zu allen gängigen operativen Systemen und Datenbanken greift das System auf verschiedene unternehmenseigene Daten zu, zum Beispiel auf Kosten, Umsätze, Service-Level-Agreements oder Ressourcen, konsolidiert diese und bietet schließlich vielfältige Analysemöglichkeiten aus unterschiedlichen Perspektiven.
This fulfils the increased demands on process management and offers a comfortable integration into the existing IT environment through standard interfaces.
Diese erfüllt die gestiegenen Anforderungen an eine Prozessabwicklung und bietet durch Standardschnittstellen eine komfortable Integration in die vorhandene IT-Umgebung.
These communications standards enable the chassis to be controlled directly through standard interfaces found on most personal computers and tablets that support HTML5; allowing for a very practical route into a variety of applications in the modular test and measurement market.
Diese beiden Standards ermöglichen die Steuerung des Chassis direkt über Standardschnittstellen, die auf den meisten Computern oder Tablets vorhanden sind. Dadurch erschließt sich ein sehr praktikabler Weg zu einer Vielzahl von Anwendungen auf dem Feld der modularen Mess- und Prüftechnik.
The relevant information is available to the user either in the standalone solution, which is web-based on terminal devices in near real time, or can be made available to company IT systems, such as ERP or transport management systems, through standard interfaces.
Die relevanten Informationen stehen dem Anwender entweder in der Stand-Alone Lösung webbasiert auf Endgeräten in nahezu Echtzeit zur Verfügung oder können unternehmenseigenen IT-Systemen wie ERP- oder Transport Management-Systemen über Standardschnittstellen zur Verfügung gestellt werden.
With D6, enterprise content management becomes a unified platform that's accessible through standard interfaces and tools - with a great deal of configurability built in. People no longer have to spend time, energy and money on extensive customization.
Enterprise Content Management nimmt mit D6 die Gestalt einer einheitlichen Plattform an, auf die mit Standardschnittstellen und Tools zugegriffen werden kann - und das bei umfassender integrierter Konfigurationsfreiheit. Anwender müssen nicht mehr viel Zeit, Energie und Geld in die Anpassung investieren.
The workplaces can be interlinked in a local network anytime and connected to the clinics information system through standard interfaces such as DICOM.
Sie können jederzeit miteinander vernetzt und über Standardschnittstellen wie DICOM in das Klinikinformationssystem integriert werden.
Synoniemen voor through standard interfaces in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 82 ms.
