Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through strict adherence
Vertaling van "through strict adherence" in Duits
durch strikte Einhaltung
durch die strikte Einhaltung
Since electronic information is volatile and easily reproduced, users must exercise care in acknowledging and respecting the work of others through strict adherence to software licensing agreements and copyright laws.
Seit Informationen auf elektronischem Wege erstellt und leicht verbreitet werden können, müssen Benutzer verstärkt darauf achten das geistige Eigentum von anderen zu respektieren und anzuerkennen, nicht zuletzt durch strikte Einhaltung von Softwarelizenzen und dem Urheberrechtsgesetz.
Security through strict adherence to the prescribed 4 m external height for mega trailers with special tractor-trailer combinations Send inquiry
Sicherheit durch strikte Einhaltung der vorgeschriebenen vier Meter Außenhöhe bei Megaauflieger durch spezielle Zugmaschinen-Trailer-Kombinationen Anfrage senden
PCI DSS Reference Architecture CenturyLink achieves PCI compliance for your data through strict adherence to required guidelines, policies and procedures, including multiple firewalls as well as encryption and key management.
Compliance: PCI DSS CenturyLink erzielt die PCI-Compliance für Ihre Daten durch die strikte Einhaltung der erforderlichen Richtlinien, Strategien und Verfahren wie mehrerer Firewalls, Verschlüsselung und Schlüsselverwaltung.
Through strict adherence to certain criteria, it is possible to consume little energy and to provide the desired comfort on the other side.
Durch strikte Einhaltung bestimmter Kriterien ist es möglich einerseits wenig Energie zu verbrauchen und andererseits den gewünschten Wohnkomfort zu gewährleisten.
This requires sensitive handling of women's trust through strict adherence to confidentiality, for instance.
Dies erfordert einen sensiblen Umgang mit dem Vertrauen der Frauen, beispielsweise durch eine strikte Einhaltung der Schweigepflicht.
It is not enough to handle contamination of inanimate contexts by hands of staff primarily as an organization issue, or through strict adherence to hand disinfection/ hand hygiene.
Es genügt nicht, die Kontamination der unbelebten Umgebung durch die Hände des Pflegepersonals primär organisatorisch, bzw. durch konsequente Einhaltung der Händedesinfektion/Händehygiene zu regeln.
The politically often held perception, that sustainable growth can only be attained through strict adherence to environmental protection policy, creates enormous potential and range for export services of environmental technologies and services.
Die politisch stark unterstütze Erkenntnis, dass Wachstum nachhaltig nur unter strikter Beachtung eines Schutzes der Umwelt zu erreichen ist, schafft ein enormes Potential an Exportleistungen von Umwelttechnologien und -dienstleistungen in großer Bandbreite.
At least 20% of the sepsis cases contracted in healthcare facilities are preventable through strict adherence to hygiene standards.
Mindestens 20 Prozent aller in Krankenhäusern entwickelten Sepsisfälle lassen sich durch strikte Befolgung von Hygiene-Standards vermeiden.
In other words: precisely through strict adherence to the given as merely given, it must become apparent that not everything is given.
Mit anderen Worten: Es muss sich gerade bei dem strengen Festhalten an dem Bloß-Gegebenen herausstellen, daß nicht alles ein solches ist.
the implementation of budgetary policy should seek to maintain a strong government surplus in 1999 - in line with the planned surplus of 2.5% of GDP - through strict adherence to expenditure targets, in particular at the level of local governments; and
bei der Durchführung der Haushaltspolitik sollte man bestrebt sein, 1999 durch striktes Festhalten an den Ausgabenzielen, insbesondere auf der Ebene der lokalen Gebietskörperschaften, einen hohen gesamtstaatlichen Überschuß entsprechend dem Zielwert von 2,5 % des BIP zu wahren; und
CenturyLink achieves PCI compliance for your data through strict adherence to required guidelines, policies and procedures, including multiple firewalls as well as encryption and key management.
Einhaltung der erforderlichen Richtlinien, Strategien und Verfahren. Diese Anstrengungen umfassen mehrere Firewalls und Nicht-ePHI-VMs sowie Verschlüsselung und Schlüsselverwaltung.
We are committed to creating a culture of integrity and trust through strict adherence to the Novartis Code of Conduct
Wir sind entschlossen, durch die strikte Befolgung des Verhaltenskodex von Novartis eine Kultur zu schaffen, die auf Integrität und Vertrauen basiert.
Through strict adherence to set corporate terminology, your company will be "singing from the same songbook".
Durch strikte Beachtung der unternehmenseigenen Terminologie spricht Ihr Unternehmen "mit einer Stimme".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through strict adherence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 39 ms.
