Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through study visits
Vertaling van "through study visits" in Duits
durch Studienbesuche
This can be done through study visits, placements of officials and regular consultations at headquarters and country level.
Dies kann durch Studienbesuche, die Entsendung von Beamten und regelmäßige Konsultationen auf Ebene der zentralen Verwaltungsstellen und der Länder geschehen.
ensure the exchange of information and good practice, for example through study visits and staff exchange
Gewährleistung des Austausches von Informationen und bewährten Praktiken, zum Beispiel durch Studienbesuche und Personalaustausch
support exchanges of information and experience and the sharing of good policies through study visits, networks, conferences and seminars
den Austausch von Informationen, Erfahrungen und bewährten Verfahren zu fördern durch Studienbesuche, Netzwerke, Konferenzen und Seminare
Part of the module will be conducted through study visits and conversations at venues of social and cultural work.
Ein Teil des Moduls findet in Form von begleiteten Exkursionen und Gesprächen sowie Orten der Sozial- und Kulturarbeit statt.
He noted that the opinion was enriched by the views of the people working on the ground, ascertained through study visits which shed light on what was happening in different areas.
Die Stellungnahme sei durch die Ansichten der vor Ort tätigen Menschen bereichert worden, welche bei Informationsbesuchen ermittelt worden seien, die Aufschluss über die Vorgänge in verschiedenen Gebieten gäben.
Outreach will focus on key multipliers and opinion leaders (including but not limited to local authorities, religious leaders, and teachers, through study visits, local discussion fora and trainings) to make the EU message heard in the regions.
Die Öffentlichkeitsarbeit wird sich auf wichtige Multiplikatoren und Meinungsführer konzentrieren (u. a. auf lokale Behörden, führende Vertreter von Religionsgemeinschaften und Lehrer, im Rahmen von Studienbesuchen, lokalen Diskussionsforen und Schulungen), um der Botschaft der EU in den betreffenden Gebieten Gehör zu verschaffen.
This aim was achieved through study visits in Hungary and in Switzerland organized for Swiss and Hungarian counter-trafficking experts delegated by the most relevant organizations and authorities involved in counter-trafficking activities.
Um dieses Ziel zu erreichen, konnten die schweizerischen, bzw. ungarischen Fachleute, die durch die für die Tätigkeit gegen den Menschenhandel zuständigen Organisationen und Behörden delegiert wurden, in Ungarn und der Schweiz an Bildungsreisen teilnehmen.
Enabling people from third countries to acquire qualifications and knowledge through study visits to Europe could be one means of fostering the type of intellectual exchange that benefits both the countries sending their academics and students and those receiving them.
Indem es Bürgern aus Drittstaaten ermöglicht wird, im Rahmen eines Bildungsaufenthalts in Europa Qualifikationen und Kenntnisse zu erwerben, könnte die zirkuläre Migration von Akademikern gefördert werden, die sowohl für die Herkunfts- als auch für die Aufnahmeländer von großem Vorteil ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through study visits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 42 ms.
