Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through teleworking
Vertaling van "through teleworking" in Duits
durch Telearbeit
The benefit is provided on condition that the parent cannot carry out his or her functions through teleworking arrangements.
Die Beihilfe wird unter der Voraussetzung gewährt, dass ein Elternteil seine Arbeit nicht durch Telearbeit nachgehen kann.
During the lockdown, digitalisation has proven vital in maintaining access to governmental, educational and medical services, and in preserving economic activity, through teleworking and e-commerce.
Während des Lockdowns hat sich die Digitalisierung als entscheidend erwiesen, wenn es darum geht, den Zugang zu staatlichen, bildungsbezogenen und medizinischen Dienstleistungen und die Wirtschaftstätigkeit durch Telearbeit und elektronischen Handel zu erhalten.
Travelling expenses could be reduced considerably through teleworking, and the importance of homeworking should not be neglected.
Durch Telearbeit könnten die Fahrkosten bedeutend gesenkt werden, und auch die Bedeutung der Heimarbeit dürfe nicht außer acht gelassen werden.
Many can only survive by getting some income in dollars (through teleworking, remittances, migration and bitcoin mining).
Viele können nur überleben, indem sie ein Einkommen in Dollar verdienen (durch Telearbeit, Überweisungen, Migration und Bitcoin-Mining).
Modern information and communication technologies (ICT) can cut resource consumption and thus protect the climate: through the intelligent control of electricity grids, vehicles or buildings, or by making transport superfluous through teleworking, telephone and video conferences.
Moderne Informations- und Kommunikationstechnik kann Ressourcen einsparen und das Klima schützen: durch eine intelligente Steuerung von Stromnetzen, Autos oder Gebäuden, oder indem Verkehr durch Telearbeit, Telefon- und Videokonferenzen überflüssig wird.
Notably, telematics permits access to a wider market for goods and services, allows a greater choice of location, (e.g. through teleworking) and reduces the problem of social and economic exclusion.
Es ist hervorzuheben, daß die Telematik Zugang zu einem größeren Markt für Produkte und Dienstleistungen gewährt, eine größere Standortwahl ermöglicht (z.B. durch Tele-Arbeit) und das Problem der sozialen und wirtschaftlichen Ausgrenzung verringert.
This amount is granted only once and is intended for the purchase of packages of technological goods and services necessary to the performance of their work through teleworking.
Dieser Betrag ist für den Kauf von Produkten und Dienstleistungen bestimmt, die für die Ausführung der Telearbeit erforderlich sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through teleworking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 27 ms.
