Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through the Erasmus programme
Vertaling van "through the Erasmus programme" in Duits
im Rahmen des Erasmus-Programms
mit Erasmus
We can study throughout Europe through the Erasmus Programme, and we can seek jobs all over Europe.
Wir können im Rahmen des Erasmus-Programms in ganz Europa studieren und wir können uns europaweit einen Job suchen.
Through the ERASMUS programme we have cooperation agreements with more than 200 universities in Europe.
Im Rahmen des ERASMUS-Programms haben wir Kooperationsvereinbarungen mit mehr als 200 Universitäten in Europa.
If you wish to study abroad, you should first apply for funding through the Erasmus programme.
Wer über das Erasmus-Programm ein Austauschstudium im Ausland absolvieren möchte, muss sich dafür bewerben.
For instance, 2.5 million students have benefitted from EU support for studies and company placements in other countries through the Erasmus programme.
So erhielten beispielsweise im Rahmen von Erasmus 2,5 Mio. Studierende EU-Stipendien für Studienaufenthalte und Praktika in anderen Ländern.
More students than ever went abroad for studies and company placements with EU support through the Erasmus programme in 2008/09.
2008/2009 konnten mehr Studentinnen und Studenten als je zuvor mit EU-Unterstützung durch das Programm Erasmus einen Studienabschnitt oder ein Praktikum in einem anderen Land absolvieren.
How much does the EU spend through the Erasmus programme?
Wie viel gibt die EU im Rahmen von Erasmus aus?
Universities have links across Europe and many young people have participated in study exchanges through the Erasmus programme.
Universitäten unterhalten Beziehungen nach Europa, es herrscht eine rege Teilnahme am Studentenaustausch im Rahmen des Erasmus-Programms.
According to the Erasmus organization, 30% of young people go abroad during their studies or training - whether through the Erasmus programme or not.
Laut der Erasmus-Organisation gehen 30 % der jungen Menschen während ihres Studiums oder Praktikums ins Ausland, ob mit Erasmus oder nicht.
The prize, endowed with € 5,000, is awarded annually to graduates of a Coimbra university who have completed studies abroad at one of the Coimbra universities through the Erasmus programme.
Der mit 5.000 Euro dotierte Preis wird jährlich an Graduierte einer Coimbra-Universität vergeben, die mit dem Erasmus-Programm einen Auslandsstudienaufenthalt an einer der Coimbra-Universitäten absolviert haben.
Mr President, we are all agreed that never has so much been achieved to promote the future of Europe with so little money as through the Erasmus programme.
Herr Präsident, wir sind uns alle darin einig, dass wenige Programme mit so wenig Geld so viel für die Zukunft Europas geleistet haben wie das Programm ERASMUS.
She came to Dresden through the Erasmus programme with a Master's degree as a translator, and then stayed with us.
Mit einem Master als Übersetzerin kam sie im Erasmus-Programm nach Dresden und ist dann bei uns geblieben.
Here, much is already being achieved through the Erasmus programme. However, more must be done to promote exchange between countries that have significant political and cultural differences, in particular in Eastern and Western Europe.
Letzterer wird mit Erasmus zwar schon gefordert, starker müsste aber noch zum Austausch zwischen Ländern mit erkennbaren politischen Differenzen oder kulturellen Unterschieden motiviert werden, insbesondere zwischen West- und Osteuropa.
Three higher education institutions which receive funding through the Erasmus programme are named today as winners of the 2013 European Erasmus Awards.
Heute werden drei Hochschuleinrichtungen, die über das Programm Erasmus gefördert werden, mit den Erasmus-Preisen 2013 ausgezeichnet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 57 ms.
