Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through the GUI
Vertaling van "through the GUI" in Duits
über die GUI
über die Benutzeroberfläche
über das GUI
über die grafische Benutzeroberfläche
The evaluation order of the conditions can now be changed through the GUI.
Die Auswertungsreihenfolge der Bedingungen lässt sich nun über die GUI verändern.
More intuitive selection of the weather settings through the GUI and/or commandline
Mehr intuitive Auswahl der Wettereinstellungen über die GUI und/ oder Kommandozeile
Because the process is done manually through the GUI, there is a lot of manpower overhead involved.
Da dieser Vorgang über die Benutzeroberfläche ausgeführt wird, nimmt er viel Zeit in Anspruch.
Kickoff events through the GUI
Starten von Ereignissen über die Benutzeroberfläche
The contained properties are grouped into general settings, part of which can be manipulated through the GUI, and the setup of map services with their respective local caching strategies.
Die enthaltenen Properties sind gruppiert in generelle Einstellungen, welche zum Teil über das GUI manipuliert werden können, und in das Setup von Kartendiensten mit ihren jeweiligen Caching-Strategien.
As well as the installation, this setup can be performed either manually (the administrator should do it through the GUI) or automatically in an unattended manner.
Genauso wie die Installation kann auch die Einrichtung entweder manuell durchgeführt werden (der Administrator sollte dies über das GUI tun) oder automatisch in einem unbeaufsichtigten Prozess.
For technical reasons, it is not possible to reset this configuration through the GUI.
Aus Sicherheitsgründen lässt sich diese Konfiguration ohne Anmeldung nicht über die GUI zurücksetzen.
Currently, this capability can be accommodated via script and will be implemented through the GUI in a future release.
Derzeit kann diese Funktion per Skript angepasst werden und wird in einem zukünftigen Release über die GUI implementiert.
Many routine operations can be executed comfortably through the GUI, for example starting or stopping jobs.
Viele Routineaktionen können bequem über die GUI durchgeführt werden, z.B. können Jobs angehalten oder neu gestartet werden.
Kick-off events through the GUI
Freigeben von Events über die GUI
It is quite possible to control the guest OS in various ways, including the command line, remotely and through the GUI.
Es ist durchaus möglich, das Gastbetriebssystem auf verschiedene Arten zu steuern, einschließlich der Befehlszeile, ferngesteuert und über die GUI.
Both tasks are available through the GUI and the CLI, and take just a few seconds to complete.
Beide Aufgaben sind über die GUI und die CLI durchführbar und dauern nur wenige Sekunden.
The only difference is that in manual installations, post-installation steps should be performed through the GUI, while for automated installations we suggest using Plesk API or command-line interface to automatically perform the post-installation configuration.
Der einzige Unterschied: Bei manuellen Installationen sollten die Schritte nach der Installation über die Benutzeroberfläche ausgeführt werden, während für automatisierte Installationen die Plesk API oder die Befehlszeilenschnittstelle zu empfehlen ist, um die Konfiguration nach der Installation automatisch durchzuführen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through the GUI in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 53 ms.
