We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch die Kleinseite
über die Kleinseite
Prague - Day 2 - Old town&We started our second day started at the castle (part1,part2,part3,part4),then we walked through the Lesser Town and crossed the Charles Bridge.
Brewery Unser zweiter Tag in Prag führte uns ja bereits von der Burg (Teil1,Teil2,Teil3,Teil4) durch die Kleinseite und über die Karlsbrücke.
You can take a walk across the Charles Bridge to the Old Town or reach out Prague Castle strolling through the Lesser Town.
Sie können einen Spaziergang über die Karlsbrücke in die Altstadt machen oder die Prager Burg bei einem Spaziergang durch die Kleinseite erreichen.
The most beautiful walk to Prague Castle is through the Lesser Town.
Der schönste Spazierpfad zur Prager Burg führt über die Kleinseite.
The walking tour continues along Nerudova Street, through the Lesser Town to the Charles Bridge, where we can enjoy a short Vltava river cruise on a boat.
Anschließend spazieren wir durch die Nerudagasse über die Kleinseite zur Karlsbrücke, wo Sie eine kurze Schifffahrt auf der Moldau genießen können.
Finally, you will descend through the Lesser Town and Kampa Island.
Danach gehen Sie hinunter in die Kleinseite und zur Kampa Insel.
From Prague Castle on one side of the historical centre, to Wenceslas Square on the other (walking down through the Lesser Town, across Charles Bridge and through the Old Town), you need just 25 minutes.
Von der Prager Burg auf der einen Seite, durch das historische Zentrum, zum Wenzelsplatz auf der anderen (zu Fuß nach unten durch die Mala Strana, über die Karlsbrücke und durch die Altstadt), müssen Sie nur 25 Minuten gehen.
We toured St. Vitus Cathedral, walked down the hill from the castle through the Lesser Town section and across the Charles Bridge and back into Old Town.
Die Karlsbrücke verbindet die Kleinseite mit der am Ostufer gelegenen Altstadt und ermöglicht einen prächtigen Blick auf die Moldau, auf die Prager Burg und die Altstadt.
Tourists from the other side of the river will pass through the Lesser Town after they cross Charles Bridge from the Old Town, and climb Nerudova Street to reach Prague Castle.
Eines der bekanntesten Ziele in Prag ist die Karlsbrücke, welche im 14. Jahrhundert errichtet wurde, um die Altstadt mit der Kleinseite zu verbinden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.