Vertaling van "through the Windows Control Panel" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
über die Windows-Systemsteuerung
in der Windows-Systemsteuerung
You install printers and configure ports through the Windows Control Panel.
Sie können über die Windows-Systemsteuerung Drucker installieren und Anschlüsse konfigurieren.
Reselect the printer through the Windows Control Panel and try again.
Wählen Sie erneut den Drucker über die Systemsteuerung von Windows und versuchen Sie es erneut.
All other functions like changing the sample rate and bit depth are done through the Windows Control Panel.
Alle anderen Funktionen wie das Ändern der Abtastrate und Bit-Tiefe werden durch die Windows-Systemsteuerung vorgenommen.
Follow these steps to try to repair the software through the Windows Control Panel.
Führen Sie diese Schritte aus, um zu versuchen, die Software über die Windows-Systemsteuerung zu reparieren.
You can create a customized power plan, and modify most of the configurable power plan options through the Windows Control Panel.
Sie können einen benutzerdefinierten Energiesparplan erstellen und die meisten konfigurierbaren Energiesparplan-Optionen über die Windows-Systemsteuerung ändern.
You can customize all configurable Windows power options, including hardware-specific configurations that are not configurable through the Windows Control Panel, by using the powercfg command from an elevated command prompt.
Sie können sämtliche konfigurierbaren Windows-Energieoptionen anpassen (einschließlich hardwarespezifischer Konfigurationen, die nicht über die Windows-Systemsteuerung konfiguriert werden können), indem Sie den Befehl powercfg an einer Eingabeaufforderung mit erhöhten Rechten ausführen.
If you see a "Windows installer package" alert message, follow these steps to try to repair the software through the Windows Control Panel.
Eine Fehlermeldung zum Windows Installer-Paket wird angezeigt Führen Sie diese Schritte aus, um zu versuchen, die Software über die Windows-Systemsteuerung zu reparieren.
is the successor technology to the Catalyst software formerly available only through the Windows Control Panel.
ist die Nachfolgetechnologie der Catalyst -Software, die vorher nur über die Windows Systemsteuerung zur Verfügung stand.
To remove Session Recording components from a server or workstation, use the uninstall or remove programs available through the Windows Control Panel.
Verwenden Sie Sie zum Entfernen von Komponenten der Sitzungsaufzeichnung von einem Server oder einer Arbeitsstation die Option zum Deinstallieren von Programmen in der Windows-Systemsteuerung.
If this occurs, you must open the printer driver through the Windows Control Panel or Printers Folder to change this setting.
In diesem Fall müssen Sie den Druckertreiber über die Windows-Systemsteuerung oder den Ordner Drucker öffnen, um die betreffende Einstellung zu ändern.
You activate this option through the Windows Control Panel and it affects Dreamweaver as follows
Diese Einstellung kann in der Windows-Systemsteuerung aktiviert werden und wirkt sich folgendermaßen auf Dreamweaver aus
These include such music-sharing programs as iTunes, MusicMatch and Napster, which will probably require reactivation on the new PC, possibly a Repair done through the Windows Control Panel, and possibly reinstallation.
Dazu gehören Musikprogramme mit Digital Rights Management wie z.B. iTunes, MusicMatch und Napster. Voraussichtlich müssen diese Programme auf dem neuen PC reaktiviert, über die Windows Systemsteuerung repariert oder neu installiert werden.
It is not possible to add Subassembly Composer as a feature through the Windows Control Panel.
Sie können Subassembly Composer nicht als Funktion über die Windows-Systemsteuerung hinzufügen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.