Sales have gone through the ceiling this month, exceeding all expectations.
Die Verkäufe sind diesen Monat sprunghaft angestiegen und haben alle Erwartungen übertroffen.
His excitement level was through the ceiling when he received the good news.
Seine Aufregung war riesig, als er die gute Nachricht erhielt.
His appetite for adventure has gone through the ceiling since moving to the city.
Seine Abenteuerlust ist seit dem Umzug in die Stadt in ungeahnte Höhen gestiegen.
The app's downloads have gone through the ceiling since it became popular.
Die App-Downloads sind seit ihrer Beliebtheit sprunghaft angestiegen.
Inside, he breaks through the ceiling to create a maisonette with a continuous window and gallery.
Innen durchbricht er die Decke zugunsten einer Maisonettewohnung mit durchgehendem Fenster und Galerie.
It broke through the ceiling of our room.
Only my face was peeking through the ceiling tiles.
Nur mein Gesicht lugte zwischen den Deckenfliesen hindurch.
I break through the ceiling of evil and make it burst like glass!
Ich durchbreche die Decke des Bösen und lasse es wie Glas zerbersten!
He had to snake the speaker wires through the ceiling for better acoustics.
Für eine bessere Akustik musste er die Lautsprecherkabel durch die Decke führen.
Saints preserve us, there's water pouring through the ceiling onto the living room sofa.
Um Himmels willen, es läuft Wasser durch die Decke direkt auf das Sofa im Wohnzimmer.
He went through the ceiling and stood across from the elevator.
Er ging durch die Decke und stand gegenüber vom Fahrstuhl.
The oldest stuff is where he fell through the ceiling.
Das älteste Zeug ist dort, wo er durch die Decke fiel.
His fall through the ceiling only added insult to injury.
Dass er durch die Decke fiel, war nur eine Verletzung mehr.