Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through the drill string
Vertaling van "through the drill string" in Duits
durch den Bohrstrang
durch das Bohrgestänge
A drill collar is used to pump drilling fluid through the drill string.
Eine Schwerstange wird eingesetzt, um Bohrflüssigkeit durch den Bohrstrang zu pumpen.
A pump 29 delivers the drilling fluid 26 to the interior of the drill string 12 via a port in the swivel 19, causing the drilling fluid 26 to flow downwardly through the drill string 12 as indicated by the directional arrow 8.
Eine Pumpe 29 liefert das Bohrfluid 26 in das Innere des Bohrstrangs 12 über eine Öffnung im Drehlager 19, was bewirkt, dass das Bohrfluid 26 nach unten durch den Bohrstrang 12 strömt, wie durch den Richtungspfeil 8 angegeben.
The cementing failed, so the gas surged through the drill string to the rig, where it accumulated on deck and was ignited, probably by a spark from an engine room.
Da der Zement versagte, konnte das Gas durch das Bohrgestänge bis zur Förderplattform aufsteigen. Es sammelte sich dort an Deck und entzündete sich vermutlich durch einen Funken im Maschinenraum.
The aqueous solution is pumped through the drill string down to the drill bit, where it then enters the space between the drill pipe and the surrounding rock.
Die wässrige Lösung wird durch das Bohrgestänge bis hinab zum Bohrmeißel gepumpt und tritt dort in den Spalt zwischen Bohrgestänge und dem umgebenden Stein ein.
The method according to any one of claims 1-5, wherein in the course of a drilling operation at least two different auxiliary tools are deployed through the drill string and operated external of the drill string.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei im Verlauf einer Bohrvorganges zumindest zwei verschiedene Hilfswerkzeuge durch das Bohrgestänge ausgefahren werden und außerhalb des Bohrgestänges betätigt werden.
The apparatus of claim 28, wherein the pump is adapted to be driven by the fluid flowing through the drill string. The apparatus of claim 29, wherein the pump comprises a turbine drive.
Vorrichtung nach Anspruch 28, bei der die Pumpe dafür geeignet ist, durch das durch den Bohrstrang strömende Fluid angetrieben zu werden. Vorrichtung nach Anspruch 29, bei der die Pumpe einen Turbinenantrieb umfaßt.
Olie en gas>Drill through the drill string.
Eine Schwerstange wird eingesetzt, um Bohrflüssigkeit durch den Bohrstrang zu pumpen.
Using a wireline system, core is recovered quickly by retrieving the inner tube directly through the drill string.
Unter Verwendung eines Funkleitungssystems wird Kern schnell wiederhergestellt, indem man das innere Rohr direkt durch die Bohrgerätschnur zurückholt.
When drilling for oil or gas to the wellbore through the drill string typically through a drilling fluid supplied.
Beim Bohren nach Erdöl oder Erdgas wird dem Bohrloch durch das Bohrgestänge hindurch üblicherweise eine Bohrspülung zugeführt.
A data acquisition system as in any preceding claim, wherein the logging tool includes cable connection means for connecting the logging tool to a cable for lowering and/or retrieving the logging tool into/from the drilling sub through the drill string.
Ein Datenerfassungssystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, worin das Protokollierungsgerät Kabelverbindungsmittel umfaßt zum Verbinden des Protokollierungsgeräts mit einem Kabel zum Ablassen und/oder Herausholen des Protokollierungsgeräts in die/aus der Gestängestrangunterbaugruppe durch den Gestängestrang hindurch.
The method of any one of claims 1-5, wherein said control means comprises an object (28) which is movable through the drill string to the tool.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei welchem die Steuermittel einen Gegenstand (28) aufweisen, der durch den Bohrstrang hindurch zu dem Werkzeug bewegbar ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 63 ms.
