Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through the engine block
Vertaling van "through the engine block" in Duits
durch den Motorblock
But functionally, the engine is faithful to the original design, with oil feeding through the engine block to the crankshaft and to the four overhead camshafts.
Aber funktionsgerecht ist der Motor zum originalen Design treu, mit Ölfütterung durch den Motorblock zur Kurbelwelle und den vier allgemeinen Unkosten-ockenwellen.
The fluid leaving the pump flows first through the engine block and cylinder head, then into the radiator and finally back to the pump.
Die die Pumpe verlassende Flüssigkeit fließt zuerst durch den Motorblock und den Zylinderkopf, dann in den Kühler und schließlich zurück zur Pumpe.
An engine cooling system as claimed in claim 1, wherein the valve means (26) are additionally operative to prevent coolant from circulating through the engine block.
Motorkühlsystem nach Anspruch 1, worin die Ventilmittel (26) zusätzlich betätigt werden, um einen Kühlmittelfluß durch den Motorblock zu unterbinden.
A bypass channel (2) is arranged parallel to the coolant channel. A partial coolant flow is guided through said bypass channel to an oil-coolant heat exchanger (8), parallel to a partial coolant flow flowing through the engine block (3).
Parallel zu dem Kühlmittelkanal ist ein By-passkanal (2) vorhanden, durch welchen ein Kühlmittelteilstrom - parallel zu einem durch den Motorblock (3) strömenden Kühlmittelteilstrom - zu einem Öl-Kühlmittel-Wärmetauscher (8) geführt wird.
Just put one through the engine block when the truck has to stop.
Schieß einfach 'ne Kugel in den Motorblock, wenn der Lkw halten muss.
Melting through the engine block of a car isn't hard if you know what you're doing.
Den Motorblock eines Autos zu durchschmelzen ist nicht schwierig, wenn du weißt, was du tust.
An industrial gas engine has the characteristics of a large battery when coolant is circulated through the engine block.
Ein industrieller Gasmotor funktioniert wie eine große Batterie, sobald Kühlmittel durch den Maschinenblock zirkuliert.
XCOM: Enemy Unknown - Single shot through the engine block...
XCOM: Enemy Unknown - Die ersten R...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 53 ms.
