Vertaling van "through the entire program" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch das gesamte Programm
The themes of innovation and sustainability ran through the entire program.
Die Themen Innovation und Nachhaltigkeit zogen sich durch das gesamte Programm.
Our online coaches guide you through the entire program.
Unsere Online-Coaches begleiten Sie durch das gesamte Programm
I got the opportunity to learn from some of the best yoga teachers who heartily supported me through the entire program.
Ich hatte Gelegenheit, von den besten Yogalehrern zu lernen, die mich während des gesamten Programms aufs Herzlichste unterstützt haben.
Students build self-confidence and leadership skills through the entire program as they learn to progress in their musical abilities.
Schüler können mit der Hilfe dieses Programms Selbstvertrauen entwickeln und Führungsqualitäten aufbauen, während sie ihre musikalischen Fertigkeiten stetig verbessern.
Clarity, precision and minimalism run through the entire program, which is not only modern and timeless but also sustainable and durable.
Klarheit, Präzision und Reduktion ziehen sich durch das komplette Programm, welches nicht nur modern und zeitlos, sondern auch nachhaltig und langlebig gestaltet ist.
The teacher (physics and sports) accompanied the 11th-graders into the architectural office - and went through the entire program with them.
Der Lehrer (Physik und Sport) begleitete die Elftklässler in das Architektenbüro - und absolvierte mit ihnen das gesamte Programm.
The results show that those clients who went through the entire program of the therapy institution had considerably less criminal behavior than those who did not complete the program or were sent back to a regular prison.
Die Ergebnisse zeigen, dass jene Entlassenen, die das volle Programm der therapeutischen Anstalt durchlaufen hatten, eine deutlich günstigere Legalbewährung aufwiesen als Abbrecher bzw. Rückverlegte.
A wizard guides the system operator through the entire program and the creating of the painting image, while tips in colour show the current status, making operation considerably easier.
Mittels eines Wizards wird der Bediener der Anlage durch die gesamte Programm- und Lackierbilderstellung geführt: Farbliche Hinweise zeigen den aktuellen Zustand an, was die Bedienbarkeit erheblich erleichtert.
It also stated that "The student can be supported and guided through the entire program of study much more efficiently and in a way that is tailored to his or her personal learning behavior and learning pace than would be possible in some classroom programs."
Und weiter: "Der Studierende kann wesentlich effizienter und individueller gemäß seinem persönlichen Lernverhalten und Lerntempo durch das gesamte Studium begleitet und angeleitet werden, als dies zum Teil in Präsenzstudien möglich wäre." Top-Bewertung beim DeutschlandTest
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.