Vertaling van "through the network interface" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
über die Netzwerkschnittstelle
You can then add any networks to be monitored through the network interface.
Sie können auch zusätzliche Netzwerke hinzufügen, die über die Netzwerkschnittstelle überwacht werden.
All protocols are listed, that have been sent and received through the network interface of AskoziaPBX during the recording period.
Es werden alle Protokolle aufgelistet, die während des Aufnahmezeitraumes über die Netzwerkschnittstelle von AskoziaPBX gesendet und empfangen wurden.
Connect the SmartNode through the network interface ETH 0/0 with your LAN.
Verbinden Sie die SmartNode über die Netzwerkschnittstelle ETH 0/0 mit Ihrem LAN.
An integrated webserver provides access via web browser through the network interface to configure network streams, audio routing and all device settings.
Ein integrierter Webserver bietet Zugriff über Netzwerk auf die Konfiguration von Netzwerk Streams, Audio Routing und alle weiteren Geräteparameter.
The method of claim 5 or 9, wherein the add-on device comprises a network interface, and the operating system software for the network interface includes code for transmitting and receiving data through the network interface.
Das Verfahren von Anspruch 5 oder 9, wobei das Zusatzgerät aus einer Netzwerk-Schnittstelle besteht und die Betriebssystem-Software für die Netzwerk-Schnittstelle einen Code zur Übermittlung und zum Empfang von Daten durch die Netzwerk-Schnittstelle einschließt.
Server-based network adapters are capable of detecting the type and level of traffic passing through the network interface, and they self-tune to reflect this information.
Serverbasierte Netzwerkadapter sind in der Lage, den Typ und die Menge des Datenverkehrs auf der Netzwerkschnittstelle zu erkennen. Anhand dieser Informationen werden sie automatisch für den jeweiligen Datenverkehr optimiert.
The communication with the outside world and the IP gateway is done directly through the network interface of the fax server PC.
Die Kommunikation mit der Aussenwelt über das IP-Gateway erfolgt direkt über den im Server-PC verbauten Netzwerk Adapter.
When using ActFax with VoIP, no additional hardware (modem, ISDN board, fax board) is required, because the VoIP implementation is a pure software solution that communicates directly through the network interface of the fax server computer.
Bei der Verwendung von ActFax über VoIP entfällt die Notwendigkeit zusätzlicher Hardware (Modem, ISDN-Karte, Faxkarte), da es sich hier um eine rein software-basierte Lösung handelt, deren Kommunikation direkt über die Netzwerkkarte des Fax Server PCs erfolgt.
You can do this through the Network Interface GUI.
Sie können diese Konfiguration über die Netzwerkschnittstellen-GUI durchführen.
Through the network interface, it is e.g. possible to switch a beamer or start the preferred mp3 playlist by using a pushbutton.
Durch die Netzwerkschnittstelle ist es z.B. möglich mit dem Tastsensor den Beamer einzuschalten oder auch die Lieblings MP3-Playliste zu starten.
Just before are forwarded packet leaves the machine it passes the POSTROUTING chain and then leaves through the network interface.
Bevor das Paket aber auf die Reise geschickt wird, kommt es vorher noch in die POSTROUTING-Kette. Sobald es diese passiert hat, verlässt das Paket das Netzwerkinterface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.