Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through the optimised
Vertaling van "through the optimised" in Duits
durch die optimierte
im optimierten
Direct access to all documents through the optimised search function
Direkter Zugang zu allen Dokumenten durch die optimierte Suchfunktion
Similarly, the stacker axle load bearable by the floor plate is increased to 7.5 t through the optimised and flexible overall joint between the floor and the chassis, without increasing tare weight.
Ebenso wird durch die optimierte flächenmäßige Verbindung zwischen Boden und Chassis sowie der flexiblen Verbindung, die Staplerachslast der Bodenplatte auf 7,5t gesteigert. Ein Mehrgewicht entsteht nicht.
It is important to regard the door as a system, however, because it then becomes clear quickly that maximum closing security with simultaneous ease of opening can only be defined through the optimised interplay of the hinges, latch, fittings technology and closer.
Wichtig ist es, die Tür als System zu begreifen - dann wird schnell klar, dass erst im optimierten Zusammenspiel von Bändern, Schloss, Beschlagtechnik und Türschließer maximale Schließsicherheit bei gleichzeitig komfortablen Öffnungskräften definiert werden kann.
While DIALOG Marketing can be operated as a standalone solution, additional benefits are realised through the optimised interplay with other DIALOG modules such as DIALOG Advertising.
DIALOG Vertrieb lässt sich als Einzellösung betreiben oder es entfaltet weitere Vorteile beispielsweise im optimierten Zusammenspiel mit anderen DIALOG-Modulen wie etwa DIALOG Anzeigen.
INCA substantially improves the quality of the LCS indications through the optimised recognition of incidents, the reduction of the false alarm rate and the new decision model.
Durch die optimierte Störungserkennung, die verringerte Fehlalarmrate und das neue Entscheidungsmodell kann mit INCA die Qualität der SBA-Schaltungen erheblich verbessert werden.
Through the optimised cylinder charge the output and the maximum torque was raised further.
Zudem wurden durch die optimierte Zylinderfüllung die Leistung sowie das maximale Drehmoment weiter gesteigert.
Through the optimised shape and alignment of the appendages, the resistance and the loading of the attachments are minimised.
Durch die optimierte Form und Ausrichtung der Anhänge werden der Widerstand und die Belastungen auf die Anhänge minimiert.
We enable you to generate added value through the optimised use of human resources.
Wir befähigen Sie Wertschöpfung zu generieren, durch optimiertes Nutzen der Personalressourcen.
Through constant development, we have significantly improved running comfort through the optimised slat geometry, but not forgotten about abrasion resistance, which was always a positive aspect of our former slats.
Durch stetige Entwicklung haben wir durch eine optimiertere Lamellengeometrie den Laufkomfort erheblich verbessert, dabei aber die Abriebfestigkeit, die schon immer ein positiver Punkt unserer bisherigen Lamellen war, nicht außer Acht gelassen.
This special incentive for sustainable promotion of technological developments through the optimised economic use of intellectual property is relevant for both existing companies and companies yet to be founded or to be relocated.
Dieser besondere Anreiz zur nachhaltigen Förderung von technischen Entwicklungen durch optimierte wirtschaftliche Nutzung von geistigem Eigentum betrifft dabei gleichermassen bestehende Unternehmen wie auch neu zu gründende oder zu verlagernde Unternehmungen.
to prepare for the large-scale use of biofuels by improving their cost-competitiveness through the optimised cultivation of dedicated feedstocks, research into "second generation" biofuels, and support for market penetration by scaling up demonstration projects and removing non-technical barriers
der Biokraftstoffnutzung auf breiter Basis soll der Weg bereitet werden, indem durch den optimierten Anbau der geeigneten Rohstoffe, die Erforschung der Biokraftstoffe der „zweiten Generation", die Förderung der Marktdurchdringung durch größere Demonstrationsprojekte und die Abschaffung von nichttechnischen Hindernissen die Wettbewerbsfähigkeit gesteigert wird
Last but not least, InVision Enterprise WFM allowed DinoSol to avoid additional labour costs of 2 - 3 million Euro through the optimised scheduling of the existing employees, thereby obviating the need for additional new hires to comply with the new labour law.
Darüber hinaus kann DinoSol aufgrund der optimierten Einsatzplanung der bestehenden Mitarbeiterresourcen mit InVision Enterprise WFM zusätzliche Personalkosten von 2 bis 3 Millionen Euro vermeiden und muss keine zusätzlichen Neueinstellungen vornehmen, um den Vorgaben des bevorstehenden neuen Arbeitsgesetzes Rechnung zu tragen.
Through the optimised tie point arrangement and the one-sided tie technology, the walls could be formed extremely efficiently and cost-effectively.
Durch die mittig angeordneten Ankerstellen und die einseitig bedienbare Ankertechnik konnten die Wände sehr effizient und wirtschaftlich geschalt werden.
Synoniemen voor through the optimised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 66 ms.
