Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through the seventh framework programme
Vertaling van "through the seventh framework programme" in Duits
über das Siebte Rahmenprogramm
durch das siebte Rahmenprogramm
Rahmen des Siebten Rahmenprogramms
The Commission also points to its support for ongoing research in order to develop a new and more efficient vaccine through the seventh framework programme for Research.
Die Kommission weist auch darauf hin, dass sie über das Siebte Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung die laufende Forschung zur Entwicklung eines neuen und wirksameren Impfstoffes unterstützt.
In view of the fact that the Commission is co-funding the Coloss/COST project, which has created a Europe-wide research network to monitor bee colony losses, could the Commission say whether it is currently co-funding through the seventh framework programme any Bayer CropScience project linked with pesticides?
Kann die Kommission, da sie das Projekt Coloos/COST kofinanziert, in dessen Rahmen ein Netzwerk zur Beobachtung des Verschwindens von Bienenvölkern geschaffen wurde, mitteilen, ob sie gegenwärtig über das Siebte Rahmenprogramm ein mit Pestiziden zusammenhängendes Projekt des Unternehmens Bayer CropScience kofinanziert?
On the other hand, support for research on demographic ageing should be given a significant boost through the Seventh Framework Programme itself.
Zum anderen sollte die Förderung der Forschung zum Thema Bevölkerungsalterung durch das siebte Rahmenprogramm selbst wesentlich gestärkt werden.
All six countries have experience of cooperation on research and innovation with the EU through the seventh framework programme (FP7), and are seeking to build on this under Horizon 2020.
Alle sechs Länder haben bereits durch das Siebte Rahmenprogramm (RP7) Erfahrung mit der Zusammenarbeit im Bereich von Forschung und Innovation mit der EU und möchten auch für die künftige Kooperation im Rahmen von Horizont 2020 darauf aufbauen.
The EU encourages the development of medicines for neglected/rare diseases by means of specific incentives such as patents and market exclusivity extensions and public funding through the seventh framework programme, and by promoting public-private partnerships.
Die EU fördert die Entwicklung von Arzneimitteln für vernachlässigte und seltene Krankheiten durch gezielte Anreize wie Patente, Verlängerung der Marktexklusivität oder öffentliche Förderung im Rahmen des Siebten Rahmenprogramms und durch die Förderung öffentlich-privater Partnerschaften.
First of all, we should mention that it is not enough to speak only about the funds available through the Seventh Framework Programme for development and research.
Zuallererst muss daran erinnert werden, dass es nicht ausreicht, nur über die im Rahmen des Siebten Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung zur Verfügung stehenden Mittel zu sprechen.
in order to improve surveillance and control of antimicrobial resistance and to support, through the seventh framework programme of the European Community for Research and Technological Development OJ L 412, 30.12.2006, p.
L 268 vom 3.10.1998, S. 1. vollständig anzuwenden, um die Überwachung und die Bekämpfung der Antibiotikaresistenz zu verbessern und um über das Siebte Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft für Forschung und technologische Entwicklung ABl.
The Commission will continue its support for research and demonstration projects funded through the Seventh Framework Programme for research and technological development (FP7) to facilitate the market introduction of lower and zero emission vehicles and alternative fuels, aiming to reduce dependency on fossil fuels.
Die Kommission wird auch in Zukunft Forschungs- und Demonstrationsprojekte über das siebte Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung (RP7) unterstützen, um die Markteinführung von emissionsarmen und emissionslosen Fahrzeugen sowie von alternativen Kraftstoffen zu erleichtern und die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu verringern.
The Community, through the seventh framework programme for research and development, supports research in health systems, in particular in the quality of healthcare provision under the Health Theme, including a focus on patient safety.
Die Gemeinschaft fördert mit dem Siebten Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung die Forschung auf dem Gebiet der Gesundheitssysteme, und zwar insbesondere die Erforschung der Qualität von Gesundheitsleistungen im Rahmen des Themas Gesundheit, wobei ein Schwerpunkt auch auf der Patientensicherheit liegt.
There needs to be a clear understanding that the research and development of medicines is a global, public good and, therefore, requires global action including sustainable and long-term financing, including through the Seventh Framework Programme.
Es muss sich die Erkenntnis durchsetzen, dass die Forschung und Entwicklung im Arzneimittelbereich ein globales Kollektivgut ist, das globale Maßnahmen erfordert, die eine tragfähige und langfristige Finanzierung u.a. aus dem Siebten Rahmenprogramm einschließen.
Through the Seventh Framework Programme for Research, we did experience a truly remarkable rise in European expenditure on research and development whilst a series of new instruments, in particular, the joint technology initiatives, were also created and these have proven their worth extremely well.
Im VII. Forschungsrahmenprogramm haben wir eine wirklich bemerkenswerte Steigerung der europäischen Ausgaben für Forschung und Entwicklung erfahren und eine Reihe von neuen Instrumenten geschaffen, insbesondere die gemeinsamen Technologieinitiativen, die sich außerordentlich bewährt haben.
Ireland has developed an international reputation for research and innovation, drawing to great effect on over €400m of EU funding through the Seventh Framework Programme and the Research and Development Fund.
Irland hat sich international einen Namen für Forschung und Innovation gemacht durch effektiven Einsatz von über 400 Millionen Euro an EU-Mitteln aus dem 7. Rahmenprogramm und dem Forschungs- und Entwicklungsfonds.
What is needed is joined-up action and greater financial assistance for business start-ups and SMEs in cultural industries through the Seventh Framework Programme, the Structural Funds and the EU Social Fund.
Erforderlich sind gemeinsame Aktionen und eine umfassendere finanzielle Unterstützung von Existenzgründungen und KMU in der Kulturwirtschaft aus den Mitteln des Siebten Rahmenprogramms, der Strukturfonds und des Sozialfonds der EU.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 46 ms.
