Vertaling van "through the update process" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch den Aktualisierungsprozess
Durchführen der Aktualisierung
durch die Aktualisierung
The instructions on your computer screen will guide you through the update process.
Die Hinweise auf Ihrem Bildschirm werden Ihnen dabei weiterhelfen.
For purposes of this course though, we'll go through the update process for all applicable screens.
Für diesen Kurs werden wir jedoch die Aktualisierung auf allen in Frage kommenden Bildschirmen durchgehen.
When you start a game that contains an update file for a later version, a screen will be displayed to guide you through the update process.
Wenn du ein Spiel startest, das eine Aktualisierungsdatei für eine neuere Version enthält, erscheinen Bildschirmanweisungen für das Durchführen der Aktualisierung.
When you start a game that contains an update file for a later version, a screen will be displayed to guide you through the update process. Follow the screens to perform the update.
Wenn du ein Spiel startest, das eine Aktualisierungsdatei für eine neuere Version enthält, erscheinen Bildschirmanweisungen für das Durchführen der Aktualisierung. Befolge zum Abschließen der Aktualisierung die Anweisungen auf dem Bildschirm. Vollständigen Artikel anzeigen
When you play a disc that contains a more recent version of the system software, a screen will be displayed to guide you through the update process.
Wenn du eine Disc mit einer neueren Version der Systemsoftware verwendest, wird ein Bildschirm angezeigt, der dich durch die Aktualisierung führt.
as soon as all files are uploaded, you can open the setup pages, which will guide you through the update process.
Sobald nun alle Dateien hochgeladen sind, können Sie die Oberfläche öffnen, welche Sie durch das Update führt.
When you start a game that contains an update file for a later version, a screen will be displayed to guide you through the update process.
Wenn eine Aktualisierungsdatei für eine neuere Version verfügbar ist, wird sie auf das System heruntergeladen.
We use Bugzilla as our tracking tool to work packages through the update process.
Wir nutzen Bugzilla als unser Trackingtool, um Pakete durch den Aktualisierungsprozess zu bringen.
The NX501E will walk you through the update process now.
Das NX501E führt Sie jetzt durch den Update-Vorgang.
The View2Connect modification wizard guides you efficiently through the update process of your previous work results.
Der Änderungsassistent von View2Connect führt Sie sicher durch die Aktualisierung Ihrer bisherigen Arbeitsergebnisse.
The Check for updates item launches the automatic Update wizard, which will guide you through the update process for AVG.
Der Menüeintrag Auf Aktualisierungen prüfen startet den automatischen Aktualisierungsassistenten, der Sie durch den Aktualisierungsprozess für AVG führt.
Choose 'To 4.0.1 Update' to guide you through the update process.
Wählen Sie "Zum 4.0.1 Update", um Sie durch den Update-Prozess zu führen.
With the button Start Update DesignFiX is closed and a dialog appears, which guides you through the update process
Mit dem Button "Start Update" wird DesignFiX geschlossen und es erscheint ein Dialog, der Sie durch den Updatevorgang führt
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.