Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through the vSphere Client
Vertaling van "through the vSphere Client" in Duits
über den vSphere-Client
auf dem vSphere-Client
You can see the console successfully through the vSphere Client.
Sie können die Konsole über den vSphere-Client anzeigen.
The triggers for this alarm cannot be displayed or changed through the vSphere Client.
Die Auslöser für diesen Alarm können nicht über den vSphere-Client angezeigt oder geändert werden.
When you attempt to join an ESXi 5.0 host to an AD environment through the vSphere Client, the task fails with an error message similar to the following
Wenn Sie auf dem vSphere-Client versuchen, einen ESXi 5.0-Host mit einer AD-Umgebung zu verbinden, schlägt die Aufgabe fehl und eine Fehlermeldung ähnlich der folgenden wird angezeigt
When you attempt to join an ESXi 5.0 host to an AD environment through the vSphere Client, the task fails with an error message similar to the following
Wenn Sie versuchen, die Betriebsrichtlinie eines ESXi-Hosts zu ändern, der auf einem IBM BladeCenter HX5 UEFI-Server ausgeführt wird, zeigen die Energieverwaltungseinstellungen auf dem vSphere-Client die folgende Meldung an
Host time zone currently cannot be configured through the vSphere Client, but can be configured through the service console.
Die Zeitzone des Hosts kann derzeit nicht über den vSphere-Client konfiguriert werden. Sie wird über die Servicekonsole konfiguriert.
Host NTP settings can be configured through the vSphere Client.
NTP-Einstellungen des Hosts können über den vSphere-Client konfiguriert werden.
If the host timezone is manually changed and NTP settings are subsequently configured through the vSphere Client, the host timezone is overwritten by the vSphere Client with an old value.
Wurde die Zeitzone des Hosts manuell geändert und wurden im Anschluss daran NTP-Einstellungen über den vSphere-Client konfiguriert, ersetzt der vSphere-Client die Zeitzone durch einen alten Wert.
Use only IPv6 settings to configure your VMkernel network adapters through the vSphere Client, and do not use a host profile.
Verwenden Sie nur IPv6-Einstellungen, wenn Sie Ihre VMkernel-Netzwerkadapter über den vSphere-Client konfigurieren, und verwenden Sie kein Hostprofil.
You cannot configure High Availability (HA) on vCenter Server 5.1 that uses only an IPv6 environment, as vCenter Server does not take IPv6 addresses (from default gateway or given by you through the vSphere Client) as isolation addresses.
Sie können High Availability (HA) unter vCenter Server 5.1 in einer reinen IPv6-Umgebung nicht konfigurieren, da vCenter Server keine IPv6-Adressen (vom Standard-Gateway oder von Ihnen über den vSphere-Client angegeben) als Isolationsadressen annimmt.
Large configurations might take longer to boot, but it can be significantly faster than manually applying the host profile through the vSphere client.
Bei großen Konfigurationen kann der Neustart länger dauern. Dennoch ist es erheblich schneller als das manuelle Anwenden des Hostprofils über den vSphere-Client.
The triggers for this alarm cannot be displayed or changed through the vSphere Client.
Das Feld „3D-Arbeitsspeicher" kann nicht mit dem vSphere Client bearbeitet werden.
After ESXi is installed and set up, consider managing the host through the vSphere Client, licensing the host, and backing up your ESXi configuration. Subtopics
Nachdem ESXi installiert und eingerichtet wurde, können Sie über den vSphere Web Client und vCenter Server den Host verwalten und lizenzieren und Ihre ESXi-Konfiguration sichern.
Through the vSphere Client or the Web Client, you can view the hardware status of any vSphere host in your environment, thus providing a single view of the physical and virtual health of your systems.
Der Hardwarestatus aller vSphere-Hosts in Ihrer Umgebung wird in vSphere Client oder Web Client angezeigt. Sie erhalten so eine zentrale Übersicht über den Zustand Ihrer physischen und virtuellen Systeme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 51 ms.
